В.А.Чудинов

Говорили ли «черняховцы» по-русски?

В.А. Чудинов

Атрибуция любой археологической культуры, то есть отождествление ее с культурой того или иного этноса – вещь довольно сложная, и часто археологи, склоняясь вначале к выявлению признаков одного этноса, позже усматривают превалирование в ней признаков другого этноса. Ведь существует влияние одних культур на другие, так что проблема атрибуции всегда выглядит довольно сложной.

(more...)

Русские надписи III века на изображениях христианских святых

В.А. Чудинов

Раннехристианских изображений весьма мало, поэтому каждое из них очень важно для понимания становления христианства. Нас будет интересовать изображение девы Марии, доброго пастыря, Петра и Павла.

(more...)

Молитва святой Петке как воплощению Макоши

В.А. Чудинов

Особенный интерес представляют смешанные надписи раннего христианства, которых сохранилось крайне мало. После реформы Никона русское православие с неохотой вспоминает период двоеверия, когда христианство вплеталось в еще весьма сильное язычество. Но так было не только на Руси, а и во многих славянских странах, например, в Сербии.

Как часто бывает, основанием для данного чтения смешанной протокирилловской и руничной надписи явилась статья зарубежного коллеги. В данном случае это была статья Горана Комара из сербского сборника «Жизнь есть любовь» (1). Перевод статьи с сербского языка – мой. После статьи я даю, как обычно, комментарии, а затем читаю саму надпись и даю комментарии уже чтению.

(more...)

Первые явные надписи пещеры Мадлен

В.А. Чудинов

До сих пор я читал знаки руницы на изображениях из пещер Франции как знаки неявные, вписанные в изображения. Поэтому многие академические ученые вообще не удостаивали эти чтения своим вниманием, поскольку, на их взгляд, не только русских, а и вообще каких-либо надписей на этих изображениях быть не может.

И вот найдены явные надписи, что, разумеется, можно считать началом штурма этой непоколебимой академической точки зрения. Конечно, одна ласточка весны не делает, и пока она одна, ее еще можно игнорировать. Но она уже вошла в научный оборот, и это весьма знаменательно. Теперь ее, разумеется, следует всесторонне изучить.

Как обычно, я привожу данный пример (на него мне любезно указал коллега Валерий Данилович Осипов) в переводе, комментариях и собственном чтении.

(more...)

Наиболее древняя надпись руницей

В.А. Чудинов

Эта находка была сделана на территории США, так же, как и находка надписи на фигурке из штата Нампа. «В 1871 году сотрудник Смитсоновского института Уильям Дюбуа сообщил об обнаруженных на значительной глубине в штате Иллинойс нескольких предметах, сделанных человеком. Одним из этих предметов была круглая медная пластинка, похожая на монету, найденная в местечке Лоун-Ридж, округ Маршалл. В письме, направленном в Смитсоновский институт, Дж. Моффит рассказал, что в августе 1870 года он бурил колодец «обычным буром для почвы» и на глубине в 38 метров «бур наткнулся» на предмет, напоминающий монету. Прежде, чем достичь нужной глубины, Моффит пробурил несколько слоев: 90 см почвы, 3 м желтой глины, 120 см голубой глины и т.д., наконец, 7 м смешанной глины.

(more...)