В.А.Чудинов

Расшифровка славянского слогового и буквенного письма

Февраль 20, 2013

Миф и неправда о русском языке

Автор 10:10. Рубрика Исследования по русскому языку

Миф и неправда о русском языке

Чудинов В.А.

Отповедь статье «РУССКИЙ ЯЗЫК: МИФЫ И ПРАВДА» (Много ли русского в русском языке?) Опубликовано: 9 октября 2009 года

(more...)

Декабрь 21, 2012

Русский язык как часть русской культуры для школьников

Автор 10:54. Рубрика Исследования по русскому языку

Русский язык как часть русской культуры для школьников

(результат исследований)

В.А. Чудинов

Россия - страна очень древней могучей культуры, частью который является великий и могучий, и столь же древний русский язык. В этом небольшом очерке хотелось бы показать отличительные черты этого замечательного языка, а также продемонстрировать те его особенности, которые пока оказались неисследованными. Это произошло по многим причинам. Сначала русский язык считали одним из славянских, потомком так называемого «старославянского», мало чем выделяющегося из других славянских языков, затем русский язык понимался как один из европейских, но неоправданно трудным, в силу чего французские студенты изучают его на факультете восточных языков.

(more...)

Октябрь 16, 2011

Этнические и социальные функции языка

Автор 05:33. Рубрика Исследования по русскому языку

Этнические и социальные функции языка

В.А. Чудинов

Лингвисты обычно понимают язык как средство общения и способ передачи человеческой мысли. И это понятно, поскольку ничто другое не может выполнять указанные функции лучше языка. Однако с точки зрения ряда других наук такое понимание является неполным, ибо язык исполняет и ряд других функций. Так, с точки зрения культурологии язык является основной составляющей частью культуры любого этноса, а внутри этноса - составной частью субэтноса, то есть конкретного социального слоя. И если различаются этносы и социальные слои, то такое различие проходит и внутри любого языка. Иностранцы на любом языке говорят не так, как его носители, а жители других регионов или других социальных слоёв имеют свои «родовые пятна».

(more...)

Октябрь 7, 2011

Народная этимология как народное толкование слов

Автор 12:50. Рубрика Исследования по русскому языку

Народная этимология как народное толкование слов

В.А. Чудинов

Мне давно хотелось рассмотреть понимание народной этимологии разными лингвистами и выяснить, почему они именно этимологию вывели за рамки народной культуры. Во многих статьях я вскользь затрагивал эту проблему, но теперь настало время обсудить ее как основную.

Определение. «Народная этимология - ложная этимология, лексическая ассоциация, возникающая под влиянием просторечия, но позднее воспринимаемая также и классическим литературным языком. Переделка и переосмысление заимствованного (реже родного) слова по образцу близкого ему по звучанию слова родного языка, но которое отличается от него по происхождению. Например: «полуклиника» вместо «поликлиника», «мелкоскоп» вместо «микроскоп», «мухляж» вместо «муляж», «гульвар» вместо «бульвар» (сопоставление с глаголом «гулять»), «полусад» вместо «палисадник», «палисад» (франц. palissade - частокол, дощатый забор, загородка, живая изгородь), «скупилянт» вместо «спекулянт» (сопоставление с глаголом «скупать») и т. п. Примером переосмысления может служить сочетание «малиновый звон» (в значении «приятный, стройный звон колоколов»), ассоциирующееся с названием ягоды. На самом деле, оно восходит к наименованию бельгийского города Малин (Мехелен), где находится старинный собор, при котором имеется специальная школа звонарей, своеобразных «малиновских» музыкантов на колоколах» (Википедия).

(more...)

Сентябрь 8, 2011

Место лексических гнёзд в лексикологии

Автор 07:39. Рубрика Исследования по русскому языку

Место лексических гнёзд в лексикологии

В.А. Чудинов

Это покажется удивительным, но лексикология в теоретическом отношении - наиболее сложный раздел языкознания.

Лексикология по Реформатскому. «Классическим» назван учебник «Введение в языкознание» А.А. Реформатского (РЕФ), хотя в некоторых разделах, например по части приведения приборов для записи и анализа речи, он явно устарел. Тем не менее, в теоретических аспектах он, безусловно, до сих пор достаточно продвинут.

Учение о слове он определяет так: «Лексикология - термин, составленный из двух греческих элементов: lexis (лексис) и logos (логос), и то и другое значили в древнегреческом языке «слово»; таким образом, лексикология - это «слово о слове», или наука о словах» (РЕФ:60).

(more...)

Комментарий к рецензии Трубачева о дохристианской религии

Автор 07:35. Рубрика Исследования по русскому языку

Комментарий к рецензии Трубачева о дохристианской религии

В.А. Чудинов

Мне было интересно посмотреть взгляды замечательного лингвиста ХХ века, Олега Николаевича Трубачёва, на ведическую религию славян. Отчасти потому, что я был с ним знаком, отчасти потому, что не разделял некоторые его взгляды на славянскую дохристианскую религию. Статья Трубачева явилась рецензией на книгу Лешека Мошиньского (с пометкой: «Статья представляет собой переработанный (переведенный на русский язык) вариант авторского немецкого оригинала, публикуемого в «Zeitschrift für slavische Philologie» (Bd. 54. 1. 1994) под названием «Überlegungen zur vorchristlichen Religion der Slaven im Lichte der slavischen Sprachwissenschaft»).

(more...)

Сентябрь 1, 2011

Английские слова русского происхождения по Осипову

Автор 12:53. Рубрика Исследования по русскому языку

Английские слова русского происхождения по Осипову

В.А. Чудинов

  

В своей книге (Осипов 2003) Валерий Данилович Осипов приводит ряд очерков о происхождении слов русского, английского, арабского и некоторых других языков. Авто старается дать больше примеров, чем авторских рассуждений, поскольку пример зачастую лучше правила. «В книге автор пытается провести мысль: не стоит слишком переоценивать самобытность каждого национального языка. В сущности, каждый национальный язык естественно продолжает другой язык» (Осипов 2003:3). Я, как обычно, излагаю основные его достижения с моими комментариями.

(more...)

Страницы (9): « 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 »






[сайт работает на WordPress.]

WordPress: 7.52MB | MySQL:9 | 0.437sec

. ...

информация:

рубрики:

поиск:

архивы:

Июнь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Май    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

управление:

. ..



18 запросов. 0.456 секунд