В.А.Чудинов

Чёрный камень Рима

Чудинов В.А.

Одной из достопримечательностей Рима является так называемый «Чёрный камень Рима». Википедия о нём пишет: «Ляпис нигер (лат. Lapis Niger, «Чёрный камень») - квадратная поверхность из черного мрамора на форуме в Риме. В античных источниках говорилось, что это место, на котором был убит Ромул. Под плитами был найден комплекс раннеримских построек, возможно, посвящённых Вулкану. Комплекс представлял собой алтарь, основание колонны и каменная стела. Плита была поставлена над постройками в I веке до н. э. при Сулле, когда почитание Вулкана больше не осуществлялось на этом месте, и была перенесена за город.

«Чёрный камень» был открыт археологом Джакомо Бони в 1899 году между Триумфальной аркой Септимия Севера и Курией. Под каменными плитами была обнаружена стела с древнейшими сохранившимися латинскими надписями на камне (датируются VI веком до н. э.)».

Прежде, чем читать надпись на самом камне, я хотел бы показать его общий план, а затем и фон, на котором он находится. Но вначале - то, что о нём известно.

О находке Чёрного камня. «С именем Ромула в Риме связан очень древний и загадочный исторический памятник, который условно называется «Черный камень».

Согласно античной традиции Ромул правил 38 лет, т. е. до 715 г. до н. э. О его кончине Тит Ливий пишет: «Когда Ромул собрал войско для смотра на поле около Козьего болота, внезапно с великим шумом и громом налетела буря, и царя окутала столь густая мгла, что его совсем не стало видно; Ромула больше не было на земле. Римские юноши, придя, наконец, в себя от страха, когда после грозового вихря снова спокойно и ясно засияло солнце, обнаружили, что царское кресло пусто. Хотя они поверили сенаторам, стоявшим рядом, будто бурей унесло его на небо, однако погрузились в скорбное молчание, как бы чувствуя себя осиротевшими. Потом по почину некоторых все принялись воздавать хвалу Ромулу как богу, рожденному богом, как царю и отцу города Рима. Они стали возносить к нему мольбы о мире, дабы он всегда милостиво и благосклонно охранял свое потомство (римлян). Я убежден, были тогда также некоторые, хотя и молчавшие, но винившие сенаторов в том, что те своими руками растерзали царя. Ведь подобные слухи, хотя и очень смутные, распространились по Риму».

 О том, что римляне верили в историчность Ромула, говорит также следующий факт. На рубеже I в. до н. э. и I в. н. э. основатель Римской империи Октавиан Август повелел создать в Риме новую площадь (форум Августа); ее украсили статуями великих римлян, на пьедесталах которых сделали официальные почетные надписи (элогии). Тогда же копии этих статуй с элогиями были поставлены в других городах Италии, и в Помпеях сохранился до наших дней элогий Ромула: «Ромул, сын Марса, основал город Рим и правил 38 лет. Он же, будучи первым полководцем, убив предводителя врагов Акрона, царя ценинов, посвятил снятые с него доспехи Юпитеру Феретрию и, принятый (после смерти) в число богов, именуется Квирином».

Как видно, римлян совсем не смущало, что Ромул - сын Марса, а после смерти сделался богом Квирином. По античным поверьям всякий человек после смерти превращался в божество; если это был человек маленький, то он соответственно делался божеством незначительным, властным лишь над своими прямыми потомками, а основатель города становился богом крупного ранга - покровителем всех его жителей. Хотя легендарная традиция утверждала, что Ромул прямо вознесся на небо, однако могила его в Риме существовала, о чем упоминают античные писатели. Они сообщают, что на границе Форума, главной площади, и Комиция, площади народных собраний, имеется черный камень, которым отмечено место, связанное с кончиной Ромула, что там он похоронен, а на могиле его стояли два каменных льва» [1].

Итак, Чёрный камень якобы свидетельствует о кончине Ромула.

Продолжу цитирование: «Европейская наука XIX в., проникнутая духом скепсиса и в своем критическом отношении к свидетельствам древних авторов дошедшая до полного гиперкритицизма, не допускала мысли об историчности Ромула, а тем более о существовании его могилы в Риме под каким-то там «черным камнем». Каково же было удивление просвещенной Европы, когда в январе 1899 году в Риме около арки Септимия Севера именно на границе Форума и Комиция археологи нашли «черный камень».

Они откопали небольшую почти квадратную площадку, вымощенную плитами из черного греческого мрамора, уложенными в шесть рядов; вокруг виднелись следы древней ограды. Когда сняли черные плиты, то под ними оказался слой земли толщиной около полутора метров. Эта земля покрывала площадку, вымощенную желтым туфом, местным камнем вулканического происхождения.

На площадке помещалось два продолговатых каменных постамента, между ними с краю - небольшое возвышение в форме параллелепипеда, поблизости - коническая колонна и пирамидальная стела, грани которой покрыты письменами. Кругом в беспорядке валялись обломки черных керамических сосудов, амфор, бронзовых, костяных и терракотовых фигурок, колец, фибул (булавок), оружия и других предметов; отчетливо сохранились следы пепла. В результате дальнейших раскопок нашли на различном расстоянии от этого загадочного места около двух десятков небольших и неглубоких колодцев неправильной четырехгранной формы».

Итак, под Чёрным камнем следует понимать не только небольшое возвышение в форме параллелепипеда, но и коническую колонну, и пирамидальную стелу.

Рис. 1. Общий вид Чёрного камня

На рис. 1 я показываю общий вид параллелепипеда вблизи Чёрного камня, взятый из фотографий и путевых впечатлений одного туриста, который написал: «С помощью путеводителя отыскали Черный камень с могилы основателя Рима» [2]. К сожалению, сам камень получился на изображении небольшим, а буквы на нём - незаметными, в силу небольшого контраста.

Я подозреваю, что помимо древних букв, напоминающих греческие, этрусские и латинские, тут имеются и крупные русские буквы. Для этого я увеличиваю размер изображения и усиливаю его контраст. Теперь русские буквы можно прочитать, что я делаю на рис. 2.

Слева вверху я читаю в прямом и обращенном цвете слово: ХРАМ, а справа внизу - слово ЯРА. Меня это нисколько не удивило, ибо я давно знал, что история Рима связана с Русью вообще и с русским языком, а также с русскими божествами - в частности.

А внизу слева я читаю в обращенном цвете название страны: РУСИ ЯРА. И это тоже для меня вполне естественно.

Рис. 2. Моё чтение крупных надписей на Чёрном камне

Правда, храм, на фоне которого находится данный камень, на этом фотоснимке показан не в полный размер. Поэтому я перехожу к рассмотрению другого источника, [3].

Там, в частности, говорится: «С царским периодом Рима на форуме связаны два места. Рим в те   времена состоял из хижин, крытых соломой, и Ромул в жил именно в такой хижине. Несмотря на скептицизм историков нового времени, археологи нашли подобные хижины, когда проводили раскопки  на Палатине. В самых древних слоях сохранились остатки хижин, стены которых были сплетены из тростника, обмазаны глиной и прикреплены к дубовым столбам, вкопанным в землю. Второе место, связанное с именем Ромула, называется «Черный камень».

Рис. 3. «Черный камень» на фоне храмовых стен

Далее сообщается то, что я уже цитировал выше. Однако меня заинтересовала сама картинка, которую на рис. 2 я дал в несколько меньшем размере. Теперь я ее увеличил до нормального масштаба, а затем предельно усилил по контрасту. Таким образом, я подготовил почву для чтения надписей на кирпичах стен.

Чтение я начинаю с кирпичной кладки слева, находящейся перпендикулярно к постройке наверху. Тут в обращенном цвете читаются слова ХРАМ ЯРА.  А на стене фона под постройкой я выделяю среди букв надпись МИМ ЯРА. Полагаю, что эти кирпичные кладки как раз и оказываются стенами древних построек. Тогда как здание с колоннами над кирпичной кладкой относится к гораздо более позднему периоду.

А на участке стены непосредственно над параллелепипедом я читаю слова ЯРОВА РУСЬ, которая не оставляет никаких сомнений в том, кому вначале принадлежал Рим.

Рис. 4. Моё чтение надписей на фотографии кирпичной кладки

Далее я читаю надписи на древнем здании справа. На обнажении кладки можно прочитать не только слова ЯРА РУСЬ, подтверждающие уже прочитанную надпись, но и новую надпись: ХРАМ МАРЫ. Следовательно, перед нами находятся три древних постройки: слева - храма Яра, прямо - резиденция мима Яра, справа - храм Мары.

Далее я выделил белой рамочкой фрагмент, внутри которого можно прочитать датировку: 5-й ГОД ЯРА. В переводе на привычное для нас летоисчисление эта дата означает 861 ГОД ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА.

Чуть ниже на каменной кладке в виде черных букв с желтоватым отливом я читаю еще одну надпись ЯРОВА РУСЬ, написанную на этот раз наиболее крупными буквами. Наконец, на продолжении этой строки я читаю надпись буквами среднего размера: КРАЙ РИМА. Иначе говоря, хотя слово «Рим» уже существует, но сам город выступает просто как один из краевых центров Яровой Руси.

Теперь ясно, что надписи на Чёрном камне должны иметь как русские фрагменты, так и некоторые другие слова, написанные хотя и другим шрифтом, но понятные с токи зрения русского языка.