В.А.Чудинов

Расшифровка славянского слогового и буквенного письма

Июль 16, 2014

Мои новые чтения на свинцовом диске из Мальяно

Автор 12:11. Рубрика Чтения новых текстов

Неявные надписи, тем более, на обратной стороне пластине обычно содержать вспомогательные сведения, а именно: когда и кто изготовил артефакт. И тут это так.

 malyano7.jpg

Рис. 7. Моя попытка прочесть дату и место изготовления пластины

 

Однако вернусь к чтению Мэла Коплэнда. Чтение его дополнений к тексту на двух сторонах таково: M-1 NI LACHTHAR CALVS CEC NIAAFIL MI MENICA Ce MARCA, М 10-20 LOS (LVS) CALE RYV DIVNE MANRIFA IS? CHLES (KLES) LE MYNVCA or MYNVIA SIS VRIS М21-32 EIS TEIS EFITI VRAS MVLS LEM LACH (LAK) IL ACHEVIN (AKEVIN) Le LVRS RV EFAL М-33-40 HV FITHI IN AL LVRS THI A8RaS NALES.

Тут непонятно ни одно слово. Однако, по предпоследнему слову видно, что так были прочитаны слова «А ЮНОША», с которого я начал чтение надписей на стороне А. Так что Мэл Коплэнд остался верен себе, и опубликовал очередную тарабарщину.

malyano8.jpg

Рис. 8. Моё чтение внешней спирали стороны Б диска из Мальяно

Моё чтение неявных надписей стороны Б. Понятно, что с моей современной точки зрения имеет смысл прочитать неявные надписи. И я начинаю чтение, предварительно усилив изображение по контрасту, с левой стороны диска. Чтение идёт вправо от буквы С, обведенной черной рамочкой, и далее, вдоль цифр, по ходу часовой стрелки.

Итак, я читаю: 1) СЕ РУСИ ЯРА ХРАМ МАРЫ. ХРАМ МАРЫ. 2) СКЛАВИЯ ЯРА. 3) РУСЬ ЯРА. 4) В СТОЛИТСЕ КРАЯ ЯРА. КРАЙ МАРЫ. 5) СТАН 6) ВОИНОВ АРКОНЫ ЯРА 7) И СКЛАВИИ. 8) АРСАНИЯ 9) Е АРКОНА. 10) ВОЯКА ЯРА.

Обращаю внимание на то, что все слова здесь не просто русские и понятные, но и соответствуют тексту явной надписи, где речь шла о погибшем молодом воине.

malyano9.jpg

Рис 9. Моё чтение второй снаружи спирали стороны Б диска из Мальяно

Далее я перехожу к чтению второй снаружи стороны спирали диска из Мальяно. Для этого я удаляю с изображения внешнюю спираль, и продолжаю чтение по движению часовой стрелки. Нумерация при этом продолжается. Естественно, что размер диска сильно уменьшился.

Я выбираю точку отсчёта вверху слева. Теперь я читаю такие слова: 11) РУСЬ, 12 МАРЫ ЯРА. 13) АРКОНА ЯРА - 14) СЕ ЯРОВА МАРЫ РУСЬ. 15) АРСАНИЯ МАРЫ - 16) РУСЬ МАРЫ. 17) МАРЫ СТОЛИТСА.

Понятно, что теперь надписей стало меньше. И, как обычно, говорится о том, в каком подчинении в тот момент находился город, в котором был изготовлен данный артефакт. Тут и Русь Мары и Аркона как столица Руси Яра, и даже Арсания.

malyano10.jpg

Рис. 10. Моё чтение третьей снаружи спирали стороны Б диска из Мальяно

Для того, чтобы прочитать третью снаружи спираль на стороне Б диска из Мальяно, пришлось снять еще один слой, и потому диск еще сильнее уменьшился в размерах. На этот раз началом чтения я выбрал самый верх оставшейся части диска.

Я читаю: 18) МОСКВА ЯРА МАРЫ, 19) РУСЬ 20) СТОЛИТСА, 21) РУСЬ 22) МОСКВА - СТОЛИТСА 23) СКОЛОТОВ. 24) МАЯК МАРЫ. 25) 19 ЛЕТ ВОИНУ АРКОНЫ.

Здесь я хотел бы сделать пояснение: МАЯК ЯРЫ - это достойный внимания артефакт, символ умершего. И сразу же сообщается подробность о погибшем юноше: ему было 19 лет, и он - из Арконы. Так что связь между неявными и явными надписями в последних словах не подлежит никакому сомнению. А, следовательно, это не молитва, и не информация о нормах для жертвоприношений этрусским богам. Это - эпитафия.

malyano11.jpg

Рис. 11. Моё чтение четвертого снаружи кольца стороны Б диска из Мальяно

Стандартная операция снятия еще одного слоя повторяется и на этот раз, так что диск сжался до небольшого квадрата со скруглёнными углами. После этого виток спирали стал проявлять себя практически как кольцо того же квадратного вида со скругленными углами, так что надписи размещались в почти прямых строках и в закруглениях.

Чтение я начинаю слева сверху. Я читаю: 26) 1 АРКОНА ЯРА МАРЫ (то есть ПЕРВАЯ АРКОНА ЯРА МАРЫ), ХРАМ ЯРА МАРЫ. 03 ГОД ЯРА 27) ЯРА РУКА, РУЯНА. 28) СКИФИЯ ЯРА. 29) РУСЬ ЯРА НА МАРЫ СКЛАВИИ МИМА МАРЫ. 30) КРАЙ ЯРА. СТОЛИТСА 31) МИРА МАРЫ МОСКВА ЯРА, 32) МИРА ЯРА СТОЛИТСА АРСАНИИ.

Тут, как мы видим, повторяется датировка, 03 ГОД ЯРА, а также упоминание Москвы Яра.

malyano12.jpg

Рис. 12. Моё чтение пятого снаружи слоя квадрата стороны Б диска из Мальяно

После операции снятия четвертого кольца надпись диск превращается в квадрат, а кольцо - в слой квадрата, сильно уменьшившегося в размерах. Теперь каждая строка становится линейной, а всего строк для чтения оказывается четыре.

Чтение я начинаю слева сверху. Я читаю: 33) МАРЫ ЯРА ХРАМ СКИФИИ. 34) МАЯК МИРА МАРЫ ЯРА РУСИ СЛАВЯН. 35) ТО СКОЛОТЫ МИРА ЯРА. 36) 3-8 ЯРА ГОД, 03 ГОД ЯРА, МОСКВА.

Здесь уже не только повторяется дата 03 ГОД ЯРА, но и имеется еще одна датировка, 3-8 ЯРА ГОД, которая непосредственно относится к Москве Яра. Это - некоторая новинка.

Теперь осталось дочитать два квадрата сердцевины.

malyano13.jpg

Рис. 13. Моё чтение шестого снаружи слоя квадрата стороны Б диска из Мальяно

После снятия пятого квадратного кольца я перехожу к чтению следующего, шестого кольца. Как обычно, чтение начинаю слева сверху. Я читаю: 37) ТО - СКЛАВЯНСКАЯ МОСКВА. 38) МОСКОВСКАЯ МАРЫ РУСЬ СЛАВЯН ЯРА. 39) ХРАМ МАРЫ ЯРА. 40) ЯРА МИМ РУСИ СКЛАВЯН.

Затем я снимаю шестое квадратное кольцо, после которого остался совсем маленький квадрат. Тут я читаю слова: 41) МАРА ЯРА, 42) МИР ЯРА, 43) МАСКА МИРА ЯРА, 44) СЛАВЯН.

Наконец, осталось ядро, внутри которого я читаю слова: 45) ЯРА РУСЬ ХРАМ СЛАВЯН. 09-13 ГОД ЯРА.

Таким образом, я послойно прочитал все слои стороны Б, наиболее плотно записанной неявными знаками. Разумеется, я не могу гарантировать, что прочитал все слова из рассмотренных фрагментов. Однако в целом картина достаточно ясна, и можно предположить, что не прочитанные слова имеют примерно тот же смысл.

Затем я перехожу к рассмотрению стороны А.

malyano14.jpg

Рис. 14. Сторона А диска из Мальяно из статьи Мэла Коплэнда

Чтение стороны А. Это изображение (с. 14) я заимствовал из той же работы Мэла Коплэнда [4]. Для чтения надписей я, как обычно, его усилил по контрасту. Но когда я взглянул на него в контрастном виде, я убедился в том, что здесь неявных надписей гораздо меньше, чем на стороне Б. Это вполне понятно, поскольку выходные данные обычно пишут в конце текста (такова была традиция, например, на этрусских зеркалах).

Более того, если какие-то надписи будут повторяться, то есть, повторять то, что было прочитано на стороне Б, то внимательно и послойно рассматривать каждый виток спирали нет смысла, ибо затраты времени и усилий не оправдаются полученной новой информацией. Так что я ограничусь чтением лишь наиболее заметных надписей.

malyano15.jpg

Рис. 15. Моё чтение неявных надписей стороны А  диска из Мальяно

Как обычно, я нумерую фрагменты, очерчивая первую букву или слог. Я читаю в прямом и обращенном цвете: 1) МАРА ЯРА. 2) МОСКВА ЯРА. 3) МАРЫ ЯРА МОСКВА. 4) МАРЫ РУСЬ В ЯРА РУСИ. 5) АРКОНА ЯРА. 6) 02-03 ГОД ЯРА. 7) МОСКВА ЯРА В ЯРА МИРА РУСИ МАРЫ В АРКОНЕ РУСИ ЯРА.

Как видим, надписи стороны А повторяют надписи стороны Б, так что читать более подробно эту сторону диска нет никакой необходимости.

Написать отзыв

Вы должны быть зарегистрированны ввойти чтобы иметь возможность комментировать.






[сайт работает на WordPress.]

WordPress: 7.2MB | MySQL:11 | 0.193sec

. ...

информация:

рубрики:

поиск:

архивы:

Март 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Июнь    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

управление:

. ..



20 запросов. 0.352 секунд