В.А.Чудинов

Обсуждение. Я специально привел сопоставления топоглифов и урбаноглифов двух этрусских городов с мнением западного этрусколога Жана-Поля Трюийи. Его книгу я цитирую не потому, что он дальше других продвинулся в изучении этрусского языка, а потому, что перевод его книги появился на русском языке совсем недавно - в 2011 году.

Как видим, топоглифы и урбаноглифы написаны не по-гречески и не латинскими буквами, а также не рунами. Они написаны в первом приближении кириллицей, какой мы пишем и в наши дни, но до Кирилла, так что во втором приближении - рунами Рода, русским письмом. Все слова надписей не только существуют на современном русском языке, но в прочитанных надписях понимаются совершенно точно. Так что никаких сомнений в русском происхождении этрусских надписей нет и быть не может.

Отсюда все цитаты из нового французского автора кажутся ложью. Точнее - не столько ложью, сколько описанием другого языка, этрускоида как разновидности «кабинетной мифологии».

Целью моего цитирования была не столько демонстрация полного непонимания этрускологами смысла прочитанных этрусских текстов, сколько выявление причины такого многовекового заблуждения. А причина оказалась простой: этруски умели писать на разных языках, в том числе и по-гречески. А из этого был сделан неверный вывод: якобы этруски не настолько развиты, что способны писать на разных языках, а, напротив, настолько неразвиты, что создали свою письменность на основе греческой.

Заключение. Принижение культуры своих предков - большой грех, расплатой за который у этрускологов стало создание ими незаметно для себя некого научного монстра, этрускоида. По аналогии с известной Загребской пеленой я назову эту расплату подслеповатых учёных «Греческой пеленой».

Литература

1. Трюийи Жан-Поль. Цивилизация этрусков. Перевод с французского: Татьяна Баженова. - М.: У-Фактория, Астрель, 2011. - 256 с. http://www.razlib.ru/istorija/civilizacija_yetruskov/p7.php
2. Лоуренс Д.Г. По следам этрусков. Из книги: Лоуренс Д.Г.  Утро в Мексике. По следам этрусков. М., 2005 г. http://www.kladina.narod.ru/Lawrence/Lawrence.htm
3. Чудинов В.А. вернём этрусков Руси. Расшифровка надписей древней цивилизации. - М.: Поколение, 2006. - 664 с.