В.А.Чудинов

Открытие хеттской культуры и языка

Чудинов В.А.

Рис. 1. Глиняная табличка из Тель-эль-Амарны, написанная на хеттском языке.

(more...)

Монография о древненовгородском диалекте А.А. Зализняка

В.А. Чудинов

Писать о монографии такого человека, как академик РАН Андрей Анатольевич Зализняк, довольно трудно.

Кто такой А.А. Зализняк. По словам Википедии, «Андре́й Анато́льевич Зализня́к (род. 29 апреля 1935, Москва) - российский лингвист, действительный член (академик) Российской академии наук по Секции литературы и языка Отделения истории и филологии (1997), доктор филологических наук (1965, при защите кандидатской диссертации). Лауреат Государственной премии России 2007 года. Награждён Большой золотой медалью имени Ломоносова Российской академии наук (2007). Окончил филологический факультет Московского государственного университета (МГУ), учился в Сорбонне у французского структуралиста Андре Мартине.

(more...)

Новое прочтение новгородской грамоты № 292

В.А. Чудинов

Среди Новгородских грамот, написанных кириллицей, оказалось некоторое число таких, которые были написаны смешанным письмом, то есть, кириллицей и руницей.

Смешанные написания. Так, в грамоте № 116 из Новгорода из надписи СЕ ЛУШЕВАН (Лушеван - имя владельца) только буква Н на конце слова является кирилловской, остальные знаки - слоги руницы. В грамоте № 72 при надписи ИВАНКО кириллицей имеется надпись ИВАНЪКА руницей. В грамоте № 89 руницей написано слог ШЕ слова НАШЕЙ, в грамоте № 522 в слове СЕМИОН буква О написана руницей. В Новгородской грамоте № 460 написано «О ВЪ ОУ», то есть, «Начертание О в диграфе ОУ», где опять буква О и слоговой знак ВЪ начертаны руницей. А в грамоте № 485 имеется слоговая надпись «СОИТО», то есть, СЛИТО, и надпись НЕТЪ на фоне кирилловской азбуки. В грамоте № 542 в слове НАСТАСЕ слоговыми знаками начертаны слоги ТА и СЕ, а в грамоте № 503 в слове ЛЕТА руницей начертан слог ТА. В грамотах № 414, 416 и 483 написано слово СМЕНЕ в смысле СЕМЁНЕ. Ибо через слоговой знак С обозначен слог СЕ. На грамоте № 592 было написано МИРСЛАВА, ибо знак РО здесь - слоговой. А на грамоте № 528 в словах ПЕЛИ и ПРОДАЛИ слоговыми были знаки ЛИ на концах слов. На грамоте № 504 слоговое начертание имел знак МУ в слове ФОМУ. На грамоте № 475 употребляется слоговой знак ЛИ слова ВЕЛИКАН. На грамоте № 483 вместо слов ЗА ЧЬТО было написано ЗА ЦЕТО, и знак ЦЕ обозначен руницей. Эти 15 примеров были рассмотрены в работе (Чудинов 2002:418-424). Позже добавились еще несколько грамот. Так, на грамотах № 431 и № 432 был употреблен слоговой знак ЛЬ в слове ИЛЬИНА, на грамоте № 458 в тексте НА ВОЛОСЕ предлог «НА» был обозначен слоговым знаком, такой же предлог и так же обозначен на грамоте № 450. А на грамоте № 593 слоговым способом обозначено отрицание НЕ. На грамоте № 504 имеются следы орфографии слоговых надписей, и написаны слоговым способом слоги МА и РЬ в словах ФОМА и ОСКАРЬ. На грамоте № 505 слоговым способом помечено слово ДЬВА, а на грамоте № 794 слоговым способом добавлен текст ГЪДЕ ЯРИЛО. На грамоте № 753 слоговыми знаками выполнена приписка ДЕВЪКА ПОХОТИ. На грамоте № 396 из надписи СЬ НОВЪГОРОДА ЧЕНСУ кирилловскими буквами написан разве что последний слог, всё остальное выполнено  слоговым способом. Эти 10 новых надписей мешанного типа были опубликованы в другой монографии (Чудинов 2003:114-129). Итого получилось 25 примеров, что не так уж и мало.
(more...)

Тетрадь и картотека

В.А. Чудинов

Для проверки правильности дешифровки Г.С. Гриневича мне понадобились самостоятельно прочитанные примеры руницы. И чем больше, тем лучше. Вначале я обратился к имевшимся у меня книгам по археологии, и стал читать надписи там, однако они скорее не читались, чем читались. Хотя ряд надписей, неизвестных Гриневичу, я там обнаружил и прочитал. Но нужно было читать надписи систематически и в большом количестве. Поэтому в следующем 1992/93 учебном году я смог в первом полугодии организовать свой учебный процесс так, чтобы освободить время для посещения городской Исторической библиотеки Москвы, куда я приезжал после работы. Первую пробу дешифровки я датировал пятым февраля 1993, когда я шел по стопам Гриневича и брал без разбора как образцы надписей руницей, так и тексты на германских или тюркских рунах. Получалось не очень хорошо. А 20 февраля я выписал из каталога Исторической библиотеки ряд книг, которые потом заказал в читальный зал, но это были книги по минойским текстам линейного письма А и Б. И я убедился собственными глазами, что это - вовсе не руница.
(more...)

В.А. Чудинов

В январе я подготовил к сдаче в издательство новую монографию: «Руны-сказы каменного века Руси», где собрал воедино свои статьи о письменности преимущественно в палеолите, и, кроме того, сделал большое количество новых дешифровок. Получился солидный материал. На его основе я мог сделать ряд важных обобщений в качестве разделов «Выводы» и «Заключение», которые я и предлагаю читателям в качестве отдельной статьи.

(more...)

В.А. Чудинов

Почти каждая опубликованная мною книга так или иначе связана с приобретением новых друзей. После выхода моей монографии «Тайнопись в рисунках Пушкина. Расшифровка кода гения» мы познакомились с Валерием Михайловичем Лобовым, а затем и подружились. Он оказался пушкинистом, выпустившим несколько книг о Пушкине, и весьма интересным человеком.

(more...)