Каталонский атлас 1375 года и его русские надписи
Каталонский атлас 1375 года и его русские надписи
Чудинов В.А.
Рис. 1. Общий вид Каталонского атласа 1375 года
Я периодически рассматриваю старинные карты, поскольку в них в явном или неявном виде содержатся русские надписи, которые туда попали потому, что за их основу были взяты русские карты эпохи Рюрика. Таков и Каталонский атлас, сокращённо КА, который был продемонстрирован в видеофильме [1]. Его общий вид можно видеть на рис. 1.
Закадровый голос, начиная с 21 минуты говорит: «Ну, и как я вам обещал в начале ролика показать и прокомментировать КА, который был подготовлен в Пальма де Мальорка около 1375 года евреем Авраамом Крескесом и сыном Иудой Крескесом по заказу Арагонского короля. На тот момент это была вершина Каталонской школы средневековой картографии. Сейчас, конечно, он выглядит немножко забавно. Атлас представляет собой развёрнутую карту-портулан, то есть, это - больше морская карта, на которой, скорее всего, очень хорошо изображены порты, или портовые города. А глубь материка уже описывается по рассказам торговцев или купцов. Чтобы изучить этот атлас, нужно сделать отдельное видео». И дальше показаны отдельные фрагменты карты.
Рис. 2. Моё чтение надписей на первом и втором листах карты
Сначала я читаю перевёрнутую надпись вверху справа, которая гласит: ЕВРОПА. Левее нарисовано море, скорее всего, Балтийское. Сквозь волны можно прочитать подпись: ВАРЯ... можно было бы воскликнуть: ВАРЯЖСКОЕ МОРЕ! Но ведь это хорошо известно!
А вот и нет! Надпись гласит: ВАРЯГА РЮРИКА МОРЕ. Иными словами, до нас сохранилось только первое слово. А, вообще говоря, Яр Рюрика никогда варягом не был, он был крымчанином, скифом Азии (тавроскифом), славянином-сколотом. А на острове Рюген в Балтийском море он служил жрецом. Так что это его место работы, а не рождения.
Далее я читаю слова: ХРАМ ЯРА. Действительно, на острове, который сейчас называется Рюген, а в то время Руяна, в городе Аркона, находился храм бога Яра, в котором служил жрецом Рюрик. Позже он перешёл на службу в храм Мары. Пока я ограничусь замечанием, что русские надписи на этой карте имеются, и притом неожиданные.
Левее на море изображён какой-то ажурный конус, напоминающий радиобашню Москвы инженера Шухова в наклонном положении. Однако внутренние линии образуют русскую надпись: СТАН ВИМАН ЯРА ВОЙСК. На современном русском языке это означает: ВОИНСКИЙ СТАН ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ ЯРА (РЮРИКА). Видимо, этот стан располагался на каком-то из островов в Балтийском море.
И, наконец, на самой нижней строке я читаю слова: СКИФОВ-СКОЛОТОВ. А вся полная надпись будет звучать так: ВАРЯГА РЮРИКА МОРЕ СКИФОВ-СКОЛОТОВ, хотя сами скифы-сколоты жили вблизи Севастополя, на территории нынешнего Инкермана. Кстати, обращаю внимание на то, что все эти слова зачёркнуты изображением волн.
К югу от Европы находится ПОЛОНИА. Или, что то же самое, Польша не входит в Европу, которая лежит севернее. Это вполне согласуется с моими взглядами, ибо во времена Рюрика слово ЕВРОПА отсутствовало, но зато это место называлось ЯРОВА РУСЬ. Искажённое краткое прилагательное ЯРОВА путём искажения и превратилось в слово ЕВРОПА, где слог ЯР поняли, как ЕВ, слог РО сохранился, а у буквы «В» прочитали только мачту и верхнюю петельку, так что из слога ВА получился слог ПА (латинское РА). Тными словами, даже в конце 14-го века ни Польша, ни Скандинавия, на даже собственно германия в Европу не входили. Входил лишь север Германии, конкретно - Мекленбург и Рюген. То есть, земли, заселённые РУССКИМ населением.
Пока на этом листе я дальше надписи читать не буду, перейдя на следующий лист. Тут наверху имеется надпись РОССИА, что означает не РОССИЯ в современном смысле слова, а СЕВЕРНАЯ ГЕРМАНИЯ, тот самый Мекленбург. Её омывает иное море, и я читаю его название сквозь пелену зигзагов волн, как ЯРОВА МАСКА, что на современном русском языке означает: МОРЕ СЕВЕРА ЯРОВОЙ РУСИ. Это - воды Атлантического океана, омывающего берега Северной Германии. Такой термин современной географии неизвестен.
Но именно Ярова Русь, которая упомянута в данном названии моря, и составляла содержание понятия Европа, как было отмечено выше. Всё остальное являлось ЕВРАЗИЕЙ, или просто АЗИЕЙ. Так что Азией являлась даже основная часть Германии еще в конце 14-го века!
К востоку от Мекленбурга находится крупная (судя по крупным буквам надписи) страна АЛЛАНИА, что как мне представляется, является искажённым названием АЛЕМАНИИ, то есть, ГЕРМАНИИ. Возможно, что вначале это и была АЛАНЫ, то есть ПЕРСЫ, однако, поскольку такой термин был не совсем понятен, потом добавили слово МАН, что на немецком языке означает мужчин, и получились АЛА МАНЫ, что при соединении двух слов с ударением на последний слог привело к редукции звука «А» в звук «Е», и к потере второго звука «Л» в первом слоге.
К югу от России - БУРГАРИА, от слова БУРГ, город, СТРАНА ГОРОДОВ, под которой, как мне представляется, понимается БОЛГАРИЯ. А к востоку от Болгарии находится ОРУАРИЯ, и это слово написано кверху ногами. Полагаю, что РУ - это РУСЬ, АРИЯ - ЯРОВА, а ОРУАРИЯ - ПОРУСЬЕ РУСИ ЯРА (Рюрика).
К востоку от Порусья Яра и от Болгарии лежит Чёрное море. Об этом можно догадаться, если посмотреть на Крымский полуостров, который тут показан непропорционально большим. Столь же непропорционально крупным оказывается и Азовское море, на котором написано: РУСИ МАСКА МАРЫ МИМА, то есть, РУСИ ИЗОБРАЖЕНИЕ ПОЧИВШЕГО ЖРЕЦА (РЮРИКА). Вот историческое название Азовского моря! А сама МАСКА ЖРЕЦА, то есть ИЗОБРАЖЕНИЕ РЮРИКА приведено тут же на восточной части Крымского полуострова в виде мужского усатого и бородатого лица в правый профиль. То есть, в конце 14-го века ещё помнили, что Рюрик родился в Крыму! В наши дни этот факт археологи либо не знают, либо замалчивают.
Ещё один лик в правый профиль (ДЯДЬКИ ЧЕРНОМОРА?) показан у берегов современной Анапы. На его голове читается текст: 37 АРКОНА на изображении воды и ЯРА ВОЙСКА МАРСА на изображении суши. Иными словами, показан филиал ВОЙСК КАТАКОМБ РИМА, состоящий из ВОЙСК С ПЛАНЕТЫ МАРС на территории нынешнего Краснодарского Края. Из этого следует, что нахождение археологами костяков и черепов с марсианскими чертами на территории Краснодарского края имеет более высокую вероятность, чем в других местах современной России.
На части Чёрного моря от Одессы до Крыма я читаю подпись, отчасти в прямом, отчасти в обращённом цвете: СТАНА 35 АРМИИ, то есть, СТАНА АРМИИ ВЕЛИКОГО НОВГОРОДА. Тут не идёт речь ни о каком оседлом населении - лишь о гарнизонах армии Рюрика, относящейся к Великому Новгороду. При этом картинка показывает то ли зверушку, то ли человека на четвереньках, что, скорее всего, символизирует ещё не освоенную людьми территорию.
Весьма любопытна более древняя надпись на изображении Крыма. В центре этого изображения видны крупные буквы надписи 35 АРКОНА ЯРА, именно то, что читается практически на каждой горе в Крыму. Те же слова, означающие принадлежность воинского стана на этой территории ВЕЛИКОМУ НОВГОРОДУ, написаны и на северной части Керченского пролива. А южнее (на двух нижних строках) можно прочитать слова: ВОЙСКА ВИМАН ХАРАОНА на верхней строке, и ЛИК РЮРИКА на нижней.
Рис. 3. Отдельная карта Европы
Панель 4 - Восточная Европа. Помимо основной карты, состоящей из 8 фрагментов, в атласе имеются отдельные панели [2]. Так, панель № 4 представляет карту Восточной Европы, намного более точную по географическому соответствию изображенных объектов. Скорее всего, она была срисована с других карт эпохи Рюрика. Тут географические объекты намного более узнаваемы.
Сначала меня заинтересовала территория вокруг Чёрного и Средиземного морей. Название территории, написанное вверху справа кверху ногами, гласит: РУИАРИЯ или РУИАНИЯ. Первый слог РУ - это, разумеется, сокращение от слова РУСЬ. Иначе говоря, это либо РУСИАРИЯ, либо РУСИАНИЯ, но в любом случае, СТРАНА РУСОВ. А в первом варианте чтение - СТРАНА РУСОВ ЯРА РЮРИКА. Как говорится, пустячок, а приятно. Это вполне соответствует слову ОРУАРИЯ, найденном на предыдущем изображении карты.
Второе слово написано более мелким шрифтом, но уже не вверх ногами, а в зеркальном отражении и русскими буквами. Правда, при его увеличении разрешающая способность падает, и средние буквы читаются не очень уверенно, но зато чётко видна первая буква «А» и последний слог «ЦЫ». Иначе говоря, это - не название местности, а название этноса. Я читаю его, как АЛЕМАНЦЫ, то есть, на романских языках это - НЕМЦЫ. Однако во времена Рюрика север Германии населяли русские, а слова ГЕРМАНИЯ и АЛЕМАНИЯ - тюркские, более позднего происхождения. Тем самым показано, что сюда перешли те русские, которые первоначально жили на территории нынешней Германии.
На месте Болгарии мы видим надпись латинскими буквами, написанную правильно, не вверх ногами и не зеркально: БУРГАРИЯ, что вполне соответствует написанию на предыдущем изображении. Это - Болгария, страна ВОЛГАРЕЙ, переселившихся сюда с Волги, из города Булгар и состоящих из смешанного тюрко-славянского этноса.
Далее я читаю надписи на Азовском море. На предыдущем изображении это была ЯРОВА МАСКА, то есть, ИЗОБРАЖЕНИЕ ЯРА РЮРИКА. А на этой карте на северном берегу написано МИМА, на севере моря - ЯРА, на юге - РЮРИКА. Сопоставив обе карты, приходим к выводу о том, что это море в течение 500 лет называлось МОРЕ ЖРЕЦА ЯРА РЮРИКА, или кратко - МОРЕ РЮРИКА. А название Азовское оно получило позже от турецкой крепости Азов, что означает: (мало) АЗИАТСКАЯ (крепость). Так тюрки пометили свою победу над русским этносом этой территории.
На Чёрном море я сначала увеличиваю фрагмент вблизи Николаева. Тут читается прибрежная надпись МОРЕ МАСКИ МИМА ЯРА, то есть, МОРЕ СЕВЕРА ЖРЕЦА ЯРА. Возможно, что эта надпись относится к Азовскому морю. Тогда как на самой акватории Чёрного моря можно почитать слова: ЛИКА на первой строке, ВАРЯГА слева от Крымского полуострова и МОРЕ - справа на второй строке. Получается, что море называлось не ЧЁРНЫМ (ЗАПАДНЫМ), а МОРЕМ ЛИКА ВАРЯГА. Это находится в точном соответствии с надписью, прочитанной на предыдущей карте. Только тогда я подумал, что на карте просто вспоминается Яр Рюрик, а теперь стало понятно, что он вспомнился картографу именно в связи с названием моря.
Итак, к югу от Моря Рюрика находится Море Лика Рюрика. На третьей строке я читаю надпись: МАСКА МАРЫ ВИМАН ВОИНОВ, что на современном русском языке означает: МЕМОРИАЛ ВИНОВ ВВС. Им является, практически, весь Крым. Ещё ниже (южнее) на Чёрном море я читаю слова: ХРАМ МАРЫ 35 АРКОНЫ ЯРА, что на современном русском языке означает: ХРАМ МАРЫ ВЕЛИКОГО НОВГОРОДА. Опять хочу напомнить, что храмы Мары Великого Новгорода мы находим в горах Крыма практически повсеместно. А северный залив Средиземного моря подписан по побережью, как ХРАМ МИМА, то есть, ЮГ ЖРЕЦА. Иными словами, данный залив понимался не как часть Средиземного моря, а как юг Чёрного, или, точнее, МОРЯ ЛИКА ВАРЯГА. Это тоже весьма любопытно.
Рис. 4. Пучок локсодром на фрагменте Каталонского атласа и моё чтение надписей
Снова Чёрное море. Чуть увеличив контраст и масштаб изображения Чёрного моря, рис. 4, я перехожу к чтению надписей. Так на Таманском полуострове я читаю слово ХРАМЫ, а на его берегу - слова: ВИМАН МАРЫ СТАНЫ АРКОНЫ 35 ВИМАН ВОЙСКА, что на современном русском языке означает: ВОЙСКА СТАНА САМОЛЁТОВ ВЕЛИКОГО НОВГОРОДА. Так что здесь располагались аэродромы войск Рюрика. А далее я перехожу к рассмотрению линий на карте. Тут я хотел бы процитировать заметку [3]: «Кроме того, что атлас поразил приближенными к современным контурами морей и полуостровов, он весь был испещрен пучками каких-то линий. И очень заинтересовал пучок линий, который находился справа от острова Крым на территории нынешнего Краснодарского края или - учитывая приблизительность карты - Ставрополья. Никто из работников музея не смог ответить на вопрос о его происхождении, то есть, к какому географическому пункту он привязан.
Спустя какое-то время, разбирая фотографии, я вернулся к этому вопросу. Пришлось ознакомиться с историей картографии. Если резюмировать изыскания, то Каталонский атлас относится к так называемым портуланам: свя́зному собранию небольших карт, чьи координатные базисы как раз и обозначались этими таинственными пучками линий. Линии эти называются локсодромами (навигационными кривыми, пересекающими все меридианы под постоянным углом), числом 32 или 16, - они соответствовали компасным румбам и использовались мореплавателями для привязки к реальным навигационным путям».
Полагаю, что я смогу ответить на этот вопрос Александра Иличевского, рис. 5.
Рис. 5. Современное изображение Краснодарского края и Мраморного моря
Пучок локсодром сходится в точке пересечения на Краснодаре. А поскольку карта каталонского атласа была морской, единственным разумным предположением будет признать то, что либо древний горд на месте современного Краснодара, либо в его ближайшей округе был центром военного флота войск Рюрика.
Возвращаюсь к рис. 4, перенеся на него южное побережье Чёрного моря с рис. 3 - побережье европейской и азиатской части современной Турции. Тут я читаю слова: 35 АРКОНЫ МАРЫ СТАН, что на современном русском языке означает: ВОИНСКИЙ СТАН ДЕСАНТНИКОВ ВЕЛИКОГО НОВГОРОДА. Но какого десанта, воздушного или морского, по этой надписи сказать трудно. А на этой части акватории Чёрного моря написано: МАРЫ 35 ВОЙСКА ВИМАН, то есть, ДЕСАНТНЫЕ ВОЙСКА ВВС ВЕЛИКОГО НОВГОРОДА, из чего следует, что десант имеется в виду военно-воздушный.