В.А.Чудинов

На  аверсе золотой монеты изображена, слегка повёрнутая влево, глава бородатого сатира (ПАНа) с длинными растрепанными волосами и лошадиными ушами. Сатир (Σάτυρος) в античной мифологии лесное божество плодородия, жизнерадостное козлоногое существо, живущее в дикой природе. По гипотезе А. А. Молчанова, «Satur»- древне-минойское имя бога, происходящее от корня «tur» - «владыка» и приставки «Sа-», то есть «Со-владыка» природы. Глава  сатира на аверсе золотого статера - это чудо портретной живописи, непревзойденное мастерство гениального художника-гравёра, жившего 2300 лет назад и сумевшего в столь миниатюрной форме монеты передать выражение лица Сатира. На реверсе золотой монеты изображены буквы ПАN вокруг крылатого грифона повёрнутого влево. Подняв правую переднюю лапу, рогатый и крылатый грифон, держит в пасти копьё. Под ногами грифона изображён полный пшеничный колос, как символ финансового благополучия Пантикапея».

Рис. 10. Аверс статера из Пантикапея и моё чтение надписей

Моё чтение надписей на монете из Пантикапея. Понятно, что данная монета меня весьма заинтересовала. Насколько она греческая? Тем более, что ее подали как редчайшую монету. Действительно ли древнегреческие боги и богини, мифические герои чеканились на монетах городов, которым покровительствовали, или, как и в случае с этрусскими бронзовыми зеркалами, на историки хотят видеть на монетах греческую мифологию?

Попробуем начать чтение. Сначала прочитаем крупную надпись на шевелюре Пана справа. Здесь написано: В РУСИ ЯРА. Заметим: не в Греции, не в Крыму, не в Пантикапее. Слева на пряди волос в черной рамочке читаются слова ЯРА РОД, а вовсе не ГРЕЧЕСКИЙ БОГ ПАН. Уже это впечатляет.

Теперь рассмотрим глаза Рода. Читая надписи сначала на правом глазе, затем на левом, получим то же выражение: ЯРА РОД. Поросль на правой щеке Рода содержит слово МАСКА. А низ бороды маскирует слова ЯРА ХРАМ. Белая рамочка на правой части лба скрывает надпись АРКОНА ЯРА. Теперь это словосочетание встречается нам уже на второй монете.

Справа на уровне рта можно прочитать в гуще волос слова: ЯРА МИМ. А внутри черной рамочки у волос на затылке читается текст АРКОНА ЯРА, что подтверждает предыдущее аналогичное чтение. А левее, внутри белой рамочки, я смог прочитать название монеты: ЗОЛОТОЙ.

Теперь я могу сказать, что на аверсе нет никаких признаков того, что перед нами находится греческая монета. Ее название - золотой, изготовлена она в столице Яровой Руси Арконе, изображен на ней Яра Род.

Рис. 11. Реверс статера из Пантикапея и моё чтение надписей

На реверсе греческие буквы действительно образуют слово или начало слова ПАН. Однако хвост грифона закручен так, что образует еще одну букву, которую можно прочитать и как Р и как РО, а в конце видна едва заметная буква Д. В сумме получается слово РОД, которое обозначает русского бога, соответствующего, видимо, греческому богу Пану. Ниже буквы Д находится слово ЮГ, что, видимо, означает место, куда монета должна была направиться из Арконы после чеканки.

Фрагмент, включающий в себя голову и хвост грифона, содержит надпись, повторяющую надпись аверса: АРКОНА ЯРА. Ниже, в черной рамочке, написано по вертикали слово, которое читается по горизонтали; фрагмент следует повернуть на 270 градусов: слово РОД. Еще ниже, на фрагменте, очерченном белой рамочкой, читается после поворота на 90 градусов слово ЯРОВ.

Еще раз словосочетание РОД ЯРА читается на передней ноге грифона (слово РОД - в обращенном, слово ЯРА - в прямом цвете). На верхней части колоса можно прочитать слово ЗОЛОТОЙ (буква З передана зеркально), а на нижней части - слово МАСКА. Таким образом, слово ЗОЛОТОЙ на реверсе подтверждает чтение этого же слова на аверсе.

Обсуждение. Пять древнегреческих монет дали возможность продвинуться в понимании многих проблем. Прежде всего, стало ясно, как назывались данные монеты по-русски. У них имелось три названия: для золотых монет - название ЗОЛОТОЙ, для серебряных - название СРЕБРЕНИК, и для монет из других металлов или сплавов - название ЦЕЛКОВЫЙ. Как я полагаю, эти названия и были древнейшими. Позже они были заменены другими названиями: ДРАХМА (искаженное словосочетание РОДА ХРАМ), СТАТЕР (этимология пока неясна) и другими.

Обращает на себя внимание то обстоятельство, что общее название древнегреческой денежной единицы было вовсе не МОНЕТА. Википедия (последнее обновление 11 октября 2011 года) пишет по поводу происхождения термина: «Слово «монета» заимствовано из польского языка в Петровскую эпоху. Польское «moneta» заимствовано из латинского языка «moneta» - монета, монетный двор, предостерегающий. Moneta - эпитет Юноны: древнейший монетный двор Рима находился при храме Юноны Монеты (Iuno Moneta) Moneta - производное от глагола moneo, monere «предостерегать». Так что термин «предостерегающая»  совершенно не связан с функциями монеты.

Русский названия ЗОЛОТОЙ и ЦЕЛКОВЫЙ имеют мужской род, и потому никак не могут быть связаны со словом МОНЕТА. Им должно соответствовать РУССКОЕ имя существительное мужского рода. Можно было бы долго гадать, что это за слово, ели бы не надпись на статере из Коринфа: ОДИН ЦЕЛКОВЫЙ. ВЗНОС В ХРАМ. Итак, искомое слово - ВЗНОС. Тогда становятся понятными словосочетания ЗОЛОТОЙ ВЗНОС, СЕРЕБРЯНЫЙ ВЗНОС, ЦЕЛКОВЫЙ ВЗНОС.

Однако такое понимание совершенно иначе рисует происхождение денег. Та же статье Википедии в разделе «Происхождение монет» пишет: «Древние греки приписывали изобретение монеты героям своих мифов, римляне - богам Янусу или Сатурну. Согласно их воззрениям, древнейшие монеты с головой двуликого бога и носом корабля (ростром) выбил Янус в честь бога времени Сатурна, который приплыл в Италию с острова Крит на корабле. Само слово «монета» в переводе с латыни означает «предостерегающая» или «советница». Такой титул имела римская богиня Юнона - супруга громовержца Юпитера; считалось, что она неоднократно предупреждала римлян о землетрясениях, нападениях врагов. На римском Капитолии возле храма Юноны Монеты размещались мастерские, где чеканились и отливались металлические деньги. От того же латинского корня произошло слово «мантия» - символ «предсказывания / предрешения» судьбы человека судьями; в некоторых странах в судах в мантию облачаются также прокуроры (обвинители) и адвокаты (защитники).

По месту их изготовления продукция мастерских также получила название «монета», которое затем попало в большинство европейских языков. Геродот и некоторые другие авторы древности писали о том, что первые монеты были отчеканены в малоазийском государстве Лидии.  В наше время точно установлено, что древнейшие монеты появились именно там около 685 год до н. э., при царе Ардисе. Изготовлялись они из электрума - природного сплава серебра и золота. На одной стороне монеты стоит проба, на другой - голова ассирийского льва. Через несколько десятилетий монеты начали изготовлять в греческом городе Эгине. Они чеканились из серебра и отличались по форме от лидийских. Предполагают, что в Эгине монета была изобретена хотя и позже, но независимо от Лидии. Из Лидии и Эгины монеты быстро распространились по всей Греции, по колониям, и далее в Иране. Затем они появились и у римлян и у многих варварских племён. Самостоятельно монеты были изобретены в Индии и Китае. Причём в Китае первые монеты из бронзы отливались ещё в XII веке до н. э, но они имели только региональное значение. И только лидийский царь Крез (561-46 до н. э.), сын Алиатта установил стандарт чистоты металла (98 % золота и серебра) и гербовую печать короля на лицевой стороне (голова льва и быка). Это официальная печать гарантировала качество королевской монеты».

В качестве примера древнейшей монеты Википедии приводит изображение трите, одну треть статера из Лидии - ту самую, которую мы рассмотрели первой и на которой имеется надпись СРЕБРЕНИК. О  том, что древнейшие монеты имели русские надписи, и что местом чеканки были храмы Яра, а сама древняя Греция входила в Ярову Русь, в статье не говорится ни слова. Похоже, что современные исследователи такого обстоятельства не только не знают, но судя по тому, что РАН наняла сетевых хулиганов для опровержения моих сходных результатов в отношении римских монет, совершенно не допускают.