В.А.Чудинов

Расшифровка славянского слогового и буквенного письма

Декабрь 21, 2012

Греческие монеты

Автор 12:32. Рубрика Чтения новых текстов

Греческие монеты

В.А. Чудинов

Год назад я опубликовал статьи о римских монетах. Теперь меня заинтересовали древнегреческие монеты, на которых я предполагаю также прочитать русские надписи.

Греческие монеты в Википедии. Вот что пишет о греческих монетах Википедия (последнее обновление 12 июля 2012 года): «Древнегреческие монеты - широчайшая и старейшая группа в нумизматике. Группу древнегреческих монет обычно разделяют на следующие подгруппы: монеты собственно греческие: материка, островов, Малой Азии и греческих колоний на побережье Черного Моря; монеты Великой Греции, Сицилии, Карфагена и африканских колоний; монеты Сирии, Финикии, эллинистического Египта и Иудеи; "варварские" чеканки - Испании, Галлии и Британии, которые последовали сначала за греческими, а затем римскими монетами.

Период чеканки древнегреческих монет охватывает 1 000 лет с конца 8 века до н. э до середины 3 века нашей эры. Они образуют три группы: архаическая чеканка; классическо-греческая чеканка; греческо-римская чеканка.

Монеты первой группы серебряные, электронные, очень редко золотые. Представляют собой толстые куски металла неправильной круглой формы, имеющие на лицевой стороне любое изображение, иногда сопровождаемое надписью, а на оборотной стороне - квадратное или прямоугольное, а иногда и другой формы, углубление (quadratum incusum). Монеты второй группы изготовлялись из золота, электрона, серебра и бронзы, они гораздо тоньше предыдущих; лицевая сторона их обычно несколько выпуклая, оборотная - наоборот, несколько вогнутая. На лицевой стороне почти всегда помещена голова в довольно сильном рельефе. Монеты третьей группы, за небольшим исключением, все бронзовые, очень плоские, тонкие и широкие, с портретом римского императора на лицевой стороне».

В качестве монеты первого типа приводится «Монета из Лидии, с характерным углублением; начало 6 века до н. э. Классический пример первого типа художественного исполнения», греческиё статер.

greciya1.jpg

Рис. 1. Греческий статер начала VI века до н.э. из Лидии

Моё чтение. Естественно, мне захотелось прочитать неявные надписи на этом изображении. На одной стороне в центре монеты я читаю слова ЯРА МИМ, что означает, видимо, его зооморфный лик (на фрагментах в белой вертикальной и чёрной горизонтальной рамочке). Диагональный ошейник имеет то же чтение, МИМ ЯРА.

На внешней кромке монеты можно прочитать слова РУСЬ ЯРА, что означает место чеканки. На фрагменте чуть ниже отчеканены слова ХРАМ ЯРА, название учреждения, которое отвечало за чеканку. Наконец, слева, в вертикальном расположении в виде цепочки написано слово СРЕБРЕНИК, название достоинства монеты. Так что если по-гречески она называлась СТАТЕР, то по-русски - СРЕБРЕНИК.

greciya2.jpg

Рис. 2. Моё чтение надписей на аверсе статера

Можно прочитать также надписи и на реверсе статера. Здесь читаются практически те же самые надписи: в углублении наверху - МИМ ЯРА, внизу - ЯРА ХРАМ, в углублении справа - МИР ЯРА, внизу без углубления - РУСЬ ЯРА. Так что новой надписью здесь будет только МИР ЯРА. Между тем на крупном изображении той же монеты в Википедии по-английски написано, что она принадлежит королю Лидии, но неизвестному. На самой же монете, как и на монетах других стран, например, Рима, чётко написано не КОРОЛЬ, не ЦАРЬ и не ИМПЕРАТОР, а МИМ ЯРА. Следовательно, и в Греции сначала помещали изображения духовных лиц, и только позже стали чеканить изображений царей и королей.

greciya3.jpg

Несколько больше монет представлено на английском сайте Ancient Greek coinage, http://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_coinage. Здесь можно видеть драхму из Эгины VI века до н.э. с черепахой на аверсе и надписью ΑΙΓ[INAΤΟΝ] (из Эгины) и дельфином внутри геометрического орнамента. Аверс монеты с моим чтением надписей показан на рис. 4.

Написать отзыв

Вы должны быть зарегистрированны ввойти чтобы иметь возможность комментировать.






[сайт работает на WordPress.]

WordPress: 7.09MB | MySQL:11 | 0.404sec

. ...

информация:

рубрики:

поиск:

архивы:

Май 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Апрель    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

управление:

. ..



20 запросов. 0.603 секунд