В.А.Чудинов

Расшифровка славянского слогового и буквенного письма

Ноябрь 4, 2016

Новгородцы как римляне Британии и другие новости археологии

Автор 11:18. Рубрика Чтения новых текстов

Новгородцы как римляне Британии и другие новости археологии

В.А. Чудинов

Новости археологии иногда удивляют меня своей парадоксальностью. Причиной такого моего впечатления является недавняя заметка [1]: «Несколько сотен сандалий, ботинок и башмаков рассказывают о том, что за люди жили в древнем форте, какая у них была мода на обувь и каким доходом они располагали. Почти две тысячи лет назад на севере современной Англии римляне построили форт Виндоланда».

novgorodci1.jpg

Рис. 1. Урбаноглиф Виндоланда из заметки [1]

Прерву пока цитирование, чтобы поместить сопровождающую заметку фотографию форта Виндоланда, рис. 1. Моё чтение глазами надписей на ней шли вразрез с утверждением авторов заметки. Но продолжу цитирование: Будучи одним из самых маленьких, но при том и одним из самых мощных, форт входил в состав фортификационных укреплений вала Адриана, которые защищали римскую Британию от набегов варваров. Несколько сотен солдат гарнизона вместе с семьями укрывались от воинственных британских племён за глубокими рвами и высокими валами. Когда война между римлянами и местными «варварами» закончилась (212 г. н.э.), солдаты и их домочадцы ушли. Всё, что они не могли нести собой на продолжительном марше, выбросили во рвы, окружавшие форт. Очень скоро на месте форта вырос римский город, и мусор, оставленный солдатами, быстро занесло землёй. Теперь Виндоланда - один из самых знаменитых римских памятников в Европе. Благодаря уникальным природным условиям (болотистая почва) здесь хорошо сохранились органические материалы - кожа, ткани, дерево.

 novgorodci2.jpg

Рис. 2. Моё чтение надписей на изображении воинского лагеря Виндоланды

Рис. 1 я несколько усилил по контрасту, н не увеличил в размере, а, напротив, уменьшил. А на рис. 2 я приступил к чтению надписей на траве (то есть, вегетоглифов).

Сначала я читаю надписи слева вверху за забором. Тут можно прочитать слова: 35 АРКОНЫ (ЯРА) ВЕРНЫЯ, а на газоне между постройкой и забором - слова: ВОЙСКА РЮРИКА ЯРА. ХРАМ МАРЫ. Если этот тест переписать словами с современным смыслом, то получится такая подпись: ХРАМ МАРЫ ВЕРНЫХ ВОЙСК РЮРИКА ЯРА ИЗ ВЕЛИКОГО НОВГОРОДА. Так что никакого римского гарнизона за стенами храма Мары не скрывалось - тут находились войска Рюрика. И, следовательно, вовсе не в III веке н.э., а в IX, так что датировка тут столь же ложная, сколь и атрибуция.

Нас этом я не ограничился, а решил прочитать и иные подписи. Меня заинтересовало центральное помещение, которое в дальней части содержало полуовал. На его полу я читаю подпись: МАРЫ ЯРА ХРАМ ВОИНОВ ВИМАН МАРЫ. Получается, что вокруг храма Мары имеется общая надпись, а сам храм занимает весьма небольшое помещение.

Но что меня очень удивило, так это наличие травы, где собственно храм Мары и помещение ближе к зрителю, а также внутренние стены очерчивают большую букву «Д». А лядом видна таких же размеров буква «Л», однако она застроена большой комнатой с несколькими более мелкими помещениями, и потому не очень видна. А третья буква «Я» застроена какой-то вертикальной (по отношению к букве) конструкцией. Эти три буквы образуют слово ДЛЯ.

А ниже (по отношению к расположению букв) находятся слова ВОИНОВ ВИМАН.

Иначе говоря, как я понимаю, на этом как бы «плане» видны все стадии создания данного строения. Сначала воинским руководством был выделен земельный участок, на котором были написаны те слова, которые я прочитал выше, а на месте будущего крытого здания были прочерчены слова ДЛЯ ВОИНОВ ВИМАН.

Кстати сказать, местное население могло переставить слова, и вместо слов ЗЕМЛЯ ДЛЯ ВОИНОВ произносить ВОИНОВ ДЛЯ ЗЕМЛЯ. Слово ЗЕМЛЯ по-английски звучит как LAND, а непонятное сочетание VOINOVDLYA сократилось до VINOVD, что позже превратилось в VINDO и, наконец, в VINDOLANDА, куда звук «А» в конце был перенесен со слова «ДЛЯ». Так что первый этап освоения выделенной земли - это выделение участка и нанесение на него геоглифа с подписью.

Затем был построен полуовальный храм Мары. Это - второй этап освоения воинами данного участка. У храма был пол, на которой строители и на несли надпись (в моей терминологии - темпелоглиф) с прочитанной мною на нём подписи.

В третью очередь стали возводить комнаты ближе к зрителю, оставив участок травы без застройки. На ее средней стене, параллельной фронтону здания, я читаю слова: НАВЬИ ВОИНЫ ИЗ МАРЫ ВИМАН, то есть, МЁРТВЫЕ ВОИНЫ ИЗ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ ТИПА САМОЛЁТОВ. Слово «Навьи» мне встретилось впервые. Как видим, некрополь воинов ВВС Рюрика размещался в помещении, довольно далёком от помещения самого храма.

В четвертую очередь были созданы остальные постройки - жилые, хозяйственные и арсенальные комнаты.  А в пятую - созданы общие надписи в виде геоглифов вокруг общей постройки. - Замечу также, что впервые храма Мары перед нами предстал как бы в разрезе, где со временем можно было бы понять назначение каждой комнаты. Но для первого исследования, которое я провожу в качестве комментария к новостям археологии, этого вполне достаточно. Мне было важно убедиться в лжи археологов.

novgorodci3.jpg

Рис. 3. Найденные башмаки жителя Виндоланда

Прошедшим летом археологи вскрыли в Виндоланде своеобразную «капсулу времени»: они раскопали часть рва, заполненную мусором, среди которых были обрывки кожи, керамика, скелеты собак и кошек, а также обувь. Всего нашли 421 экземпляр: ботиночки младенцев, «туфли» детей и подростков, башмаки взрослых (и мужчин, и женщин), банные тапочки, обувь домашняя и уличная. За всю историю раскопок в Виндоланде нашли семь тысяч разнообразных ботинок и сандалий. Очевидно, что обуви в земле лежит намного больше, чем здесь было людей, то есть на каждого обитателя форта приходилось по несколько пар. Руководитель раскопок доктор Эндрю Бирлей (Andrew Birley), по его словам, был потрясён «невероятным и не имеющим примеров демографическим составом жителей».

Война и спартанские условия не мешали солдатам вести семейный образ жизни. «Количество обуви фантастическое даже для такого памятника как Виндоланда. Здесь нашли больше римских сандалий, чем где-либо ещё в Римской империи», - подчеркнул археолог. «Клад» обуви также показывает уровень дохода и вкусы римлян в 212 году. Некоторые экземпляры очень хорошо сделаны, даже современные модники назвали бы их стильными. Так, воображение поклонников футбола поразила пара детской обуви, очень похожая на современные бутсы Adidas Predator.

Соня Гэлловей, директор Фонда Виндоланды по связям с общественностью, отметила: «Одна из сильных сторон нашей археологической коллекции заключается в том, что в ней есть обычные бытовые предметы, которые мы видим в своей жизни, и что они очень хорошо сохранились». Сейчас реставраторы приступили к консервации кожаных изделий. Из-за обилия обуви пришлось специально для неё переоборудовать одно из зданий. Барабара Бёрли, куратор Фонда, говорит, что количество ботинок и сандалий из раскопок 2016 года представляет для лаборатории непростую задачу. «Но с помощью преданных волонтёров нам удалось хорошо наладить процесс реставрации. Фонд Виндоланды считает себя обязанным продолжать раскопки, реставрировать их и выставлять в музее, несмотря на то, что консервация каждого ботинка стоит 80-100 фунтов [около 6-7,5 тысяч рублей]».

Поскольку Фонд существует исключительно на средства от продажи билетов и частные пожертвования, он запустил специальную кампанию по сбору средств на реставрацию. «Мы надеемся, что 421 великодушный человек - как было сказано выше, именно столько экземпляров обуви нашли - отзовутся и подарят по 80 фунтов, чтобы помочь нам сохранить находки».

novgorodci4.jpg

Рис. 4. Моё чтение надписей на ближайшем башмаке

Сразу возникает вопрос: откуда археологи поняли, что обувь принадлежала римлянам? Никаких римских символов или букв они нам не продемонстрировали. Поэтому я решил прочитать эти надписи сам. Я усилил контраст, и, немного уменьшив изображение из статьи [1], приступил к чтению.

И что же я прочитал? Первое слово - начало чтения, я обвел черной рамочкой. И, начиная с него, и читая правее и ниже, я прочитал такую фразу: РЮРИКА МАРЫ ХРАМА ВОИНОВ ВИМАН ОБУВЬ. Слово ОБУВЬ мне встретилось впервые.

Этот ответ британским археологам говорит сам за себя. После чего я перешёл к продолжению цитирования статьи [1]: «Но обувь - не единственное археологическое сокровище Виндоланды. Изначально форт стал знаменитым после открытия деревянных табличек, на которых остались надписи, сделанные угольными чернилами. Архив из Виндоланды представляет собой собрание разных официальных документов и частных писем, большая часть которых датируется I-II веками нашей эры. Среди табличек сохранилась переписка римских командиров, отчёты, списки провизии, различных вещей. Есть, например, письмо Клавдии Северы, супруги Элия Брокха, который командовал соседним фортом. Клавдия приглашает на день рождения свою подругу Сульпицию Лепидину, жену римского командира из Виндоланды. Этот документ - один из старейших, написанных женщиной.

Некоторые таблички содержат цитаты из литературных произведений, в других же можно обнаружить множество названий укреплений и поселений - благодаря им исследователи существенно расширили свои представления о географии римской Британии. Архив из Виндоланды также много говорит об уровне грамотности в римской армии, о латинском языке, о быте солдат. Часть табличек выставлена в Британском музее».

novgorodci5.jpg

Рис. 5. Моё чтение начала письма Клавдии Северы

В статье [2] я разместил рис. 5 [2, рис. 10] я писал: «В статье Википедии «Берестяные грамоты» имеется ссылка на «Таблички из Виндоланда», чему посвящена еще одна статья Википедии, которая гласит: «Таблички из Виндоланды (англ. Vindolanda tablets, лат. Tabulae Vindolandenses) - памятники бытовой письменности Римской Британии, старейшие сохранившиеся британские письменные документы. Датируются I-II веками нашей эры. Аналоги виндоландских табличек известны в других культурах (восточнославянские берестяные грамоты, мокканы в Корее и др.). Открыты в 1973 году археологом Робином Бирли в ходе раскопок римского форта Виндоланда, входящего в ряд римских фортификационных укреплений стены Адриана в Северной Англии. На 2010 год найдено 752 таблички. Новые находки продолжаются.

Комментарии недоступны.






[сайт работает на WordPress.]

WordPress: 7.19MB | MySQL:11 | 0.230sec

. ...

информация:

рубрики:

поиск:

архивы:

Апрель 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Мар    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

управление:

. ..



20 запросов. 0.368 секунд