В.А.Чудинов

Болгарская маска. Статья о ней называется «Золотую маску обнаружили в Болгарии, http://www.theage.com.au/articles/2004/09/24/1095961855479.html 25 сентября 2004. В ней говорится: «Болгарский профессор и команда археологов раскопали древнюю золотую погребальную  маску, которая, как они говорят, так же важно, как открытие сокровищ Тутанхамона и Агамемнона. Находка была сделана в "Долине царей" в Болгарии, в центральной области, усеянной десятками фракийских курганов и могильников. Перекопанная охотников за сокровищами и лишенная государственного финансирования, долина была раскопана черепашьим шагом в течение десятилетий, часто небольшими группами добровольцев, например, под руководством профессора Георгия Китова, который и сделал последнее открытие.

Есть тысячи небольших курганов на территории 100-километровой долины. Хотя многие из них пусты, некоторые из них оказались чрезвычайно интересными с точки зрения захоронения правителей цивилизации, которая 2400 лет назад управляла теми землями, на которых сейчас расположены Болгария, а также части Румынии, Македонии, Турции и Греции. "Эта маска очень важна для всех нас", сказал профессор Китов. "Она доказывает, что не только древние египтяне и греки были великими народами. Фракийцы представляли великолепную цивилизацию так же. Она столь же значительна, как и маски Тутанхамона или Агамемнона"».

Рис. 16. Та же маска с увеличением и с усилением контраста

Как обычно, я увеличиваю маску и усиливаю ее контраст. Поскольку глаза маски не представляют собой греческие щиты, понятно, что перед нами - маска мима Яра, а не мима Рода. Однако для более точной атрибуции необходимо прочитать надписи на тех фрагментах, которые я выявил на рис. 16. Мои чтения показаны на рис. 17.

Рис. 17. Мои чтения надписей на маске из Болгарии

На лбу я выделил два фрагмента. В обведённом белой рамочкой фрагменте можно прочитать слова ЛИК МИМА ЯРА, что и требовалось доказать. На фрагменте, обведённом черной рамочкой читаются слова ЯРА МИР.

На фрагменте, обведенном белой окружностью, читается слова МАСКА, а на прямоугольном горизонтальном фрагменте под ним - прилагательное ЗОЛОТАЯ. На фрагменте, обведенном черное окружностью в центре видно лицо старухи анфас, у которой из полуоткрытого рта торчит единственный зуб. Надпись поясняет: ЯRA MARA, где буквы R выглядят как латинские (такое начертание нам прежде встречалось довольно часто). На усах повторно читаются слова ЯРА МИМ, что подтверждает более раннее чтение. Вывод ясен - перед нами вовсе не атрибут царской власти, а обычная ритуальная погребальная маска мима Яра, что подтверждает нашу атрибуцию так называемой «маски Агамемнона».

Рис. 18. Вторая маска из Болгарии

Вторая маска из Болгарии. http://www.bitsofnews.com/content/view/5850/, 17 Июля 2007  Gjermund Е. Янсен. Итак, три года спустя была найдена еще одна маска. В заметке говорится: «Сегодня ученые объявили, что экспедиция болгарских археологов обнаружила еще одно фракийское сокровище в процессе длинной чередя открытий в непосредственной близости от небольшой болгарской деревне Topolchane в 290 км к востоку от столицы Болгарии Софии.   

Маска была найдена вместе с золотым перстнем, серебряным ритоном, серебряными и бронзовыми сосудами, керамикой и погребальными дарами. "Артефакты принадлежали правителю фракийцев  конца 4 века до н.э., который  был  похоронен здесь", - добавил  Китов. "Эти находки подтверждают предположение, что они являются частью щедрого захоронения фракийского царя", сказал профессор Маргарита Taчева, которая также была на раскопках.

По Китову, цивилизация фракийцев, по крайней мере, являлась равной по уровню развития по сравнению с древней греческой. Хотя в то время, как существуют четкие черты сходства между фракийской культуры и древней Греции, возможно, было бы более уместно для описания их отношений, полагать, что фракийцы были как бы  младшими двоюродными братьями. На классическую греческую эпоху, равно как и на фракийскую культуру, в плане общественной организации и художественных стилей, оказало сильное воздействие культура раннего греческого бронзового периода микенской эпохи.  Недавно обнаруженные фракийские золотых маски имеют поразительное сходство с золотой маской, найдены археологом пионером Генрихом Шлиманом в Микенах в 1867 году в том месте, которое, он считал могилой Агамемнона во дворце. Тот факт, что найденное золотое кольцо было выгравировано греческими надписями и выводы о том, что Ритон мог принадлежать артефактам микенской культуры, укрепило предположение, что фракийцы находились под сильным влиянием греческой культуры в целом, и микенской культуры в частности».

Рис. 19. Та же маска в увеличенном и более контрастном виде

Мы видим, что лицо на данной маске отличается и от лица якобы Агамемнона и от лица на первой болгарской маске - оно вытянуто вширь, имеет высокий лоб, короткий нос и вьющиеся волосы. Судя по глазам - это маска очередного мима Яра, хотя последнее следует проверить эпиграфическими методами.

Рис. 20. Мои чтения надписей на второй маске из Болгарии