В.А.Чудинов

Противники лингвофриков - мои друзья

В.А. Чудинов

Недавно я заглянул на сайт http://lingvofreaks.narod.ru/ и с удовольствием прочитал его материал. Сначала авторы сайта объяснили цель его создания таким образом: «Цель сайта - предоставить по возможности полную информацию по лингвофрикам России и их деятельности. Лингвофрики (lingvo + фрики от англ. freaks) - это люди, которые занимаются любительскими исследованиями в области языкознания с использованием методологии, устаревшей минимум на два-три века, не обладая при этом достаточным знанием предмета. Иногда их методология является крайне субъективной и произвольной интерпретацией языковых фактов. Сегодня лингвофрики публикают книги, в совокупности уже вышедшие на уровень десятков, если не сотен, тысяч экземпляров. Лингвофрические идеи распространяются в обществе в основном из-за крайне низкого уровня знаний о предмете у среднестатического гражданина. Как правило, ученые-лингвисты не пишут трудов с опровержениями лингвофрических идей - по той же причине, по которой физики не пишут рецензии на проекты вечного двигателя. Тем временем публика охотно поглощает очередные сенсационные опусы лингвофриков, многие из которых сдабривают свою аргументацию ещё и патриотическим пафосом.
Некоторые лингвофрики заняты расшифровкой до сих пор непрочтенных надписей древности или просто царапин, выстраивая потом на основе своих расшифровок грандиозные теории. Для некоторых лингвофриков обращение к языку - только средство подтверждения своих исторических гипотез. Но большинство лингвофриков так или иначе затрагивают исторические темы. Как правило, лингвофрики являются людьми вполне взрослыми (большинству из них за сорок), достаточно адекватными и, думается, искренними. Чего им недостаёт, так это научного подхода и самокритичности. В результате они могут довольно удачно и по делу критиковать друг друга, но бревна в своём глазу увидеть, увы, не могут. На сайте все известные лингвофрики собраны «под одной крышей». Приоритет отдаётся лингвофрикам: 1) современным, 2) известным, 3) активно публикующимся. Сайт будет пополняться, ибо лингвофрики в ближайшее время, к сожалению, не переведутся. Любые дополнения и уточнения по тематике сайта приветствуются».

Я  очень рад и неологизму «лингфрики» и словосочетанию «лингфрики публикают». Ничего более русского я за свою жизнь не читал. У нас так говорит каждый интеллигент.

Понимание фрика. Первое, что бросается в глаза, - это  то, что авторы текста не знают смысл слова «фрик». Поэтому я напоминаю его, но даю не свою трактовку, а с сайта http://different.pp.net.ua/forum/13-1007-1, где автор под псевдонимом Бывалый написал 01.07.2008: «Фрик-культура - это культура смелых и абсолютно отвязных людей. «Фрик» в переводе с жаргонного английского - «урод», а вот новое значение добавляет определенный оттенок этому слову - «безумно модный, доходящий до тонкого китча». Фрики - это экзальтированные, экстравертные персонажи; еще один американизм, прочно засевший в нашем словаре. Фрики - это целое направление в культуре конца ХХ века. Это люди, которые намеренно стараются выглядеть как можно более сумасшедшими, совершенно не считаясь с общепринятыми канонами внешнего вида. Это люди, которые могут пойти на работу в пижаме, зимой - босиком, на светский раут - в валенках и телогрейке. Из общей серой массы фриков выделяют не только своеобразные взгляды на окружающий мир, слегка безбашенное поведение, но и внешний вид. Немудрено, ведь в их жилах течет кровь вольтерьянцев, Арлекино, хиппи и панков. А их знаменитым предшественником была Жорж Санд, которая в XIX веке носила короткую стрижку и мужской костюм, что шокировало весь высший свет Франции. Этих причудливых персон невозможно не заметить, они всегда выделяются своим внешним видом. Чаще всего люди, которые являются фриками, люди творческие - художники, стилисты, певцы, певицы. И вообще фрики - большие фантазёры по теме "как развлекаться", "в чём развлекаться" и "где развлекаться". На Западе этих "уродцев" можно встретить в 10 раз чаще, чем у нас на родине и в странах СНГ. Их любят за необыкновенную яркость и разноцветность, за особое веселье (хотя, конечно же, существуют и пессимистически настроенные фрики, но это редко). Самих же фриков куда только не приписывают: и к авангардному искусству, и к футуристической идеологии (идеологии будущего), и к тому, что фрики есть новые клоуны и шуты нового тысячелетия, приписывают к ним и гей-культуру, и трансвеститов, и т. д и т. п. Трудно сказать, кем они на самом деле являются. Среди них так же, как и в нормальном обществе, есть и геи, и натуралы, и любители авангарда, и любители футура, и гении, и просто.... Но объединяет их одно - неординарность... Неординарность во всём, начиная с носков и шапочки, заканчивая манерами. Частичка фрика есть в каждом из нас, но только очень смелые люди позволяют себе культивировать эту сторону личности и выпускать на волю свою фантазию».

Еще раз повторю слова автора: фрик - это «безумно модный, доходящий до тонкого китча», а также «фриков любят за необыкновенную яркость и разноцветность». И нигде не говорится о том, что фрики - это любители или люди, не обладающие знанием предмета. Скорее это просто яркие профессионалы, работающие «под дурака». Так что авторы сайта о лингвофриках просто придумали некую страшилку, плохо понимая английский сленг и не удосужившись посмотреть значение этого слова на чужих сайтах. Уже это прекрасно говорит об уровне их компетенции.