В.А.Чудинов

Расшифровка славянского слогового и буквенного письма

Февраль 23, 2007

«Княжеские знаки» – суть и вымысел

Автор 14:05. Рубрика Исторические комментарии

Монограмма Святослава. Мы с ней встречались на одной из печатей (Печать Святослава) Х века, найденной в 1912 г. на территории Десятинной церкви в Киеве Д.В. Милеевым, рис. 10-1 [8, с. 166-168], где мы прочитали легенду как КЪНЯЗЬ СЬВАТО, рис. 10-2, СТLAOS, рис. 10-3. Теперь мы читаем монограмму как СЬВЯТОСЬЛАВЪ, рис. 10-4. Поскольку слоговой знак СЬ совпадает с кирилловской буквой С, данная монограмма отвечает условиям княжеского знака, хотя, возможно, что Святослав, не признававший христианства, к этому и не стремился. С монограммой Святослава из Киева мы встречались, рис. 10-5 и 10-6 [9, с. 249, табл. 1-1]. Полный текст был ЛЕТО ЖЕ 21 ВЪЛАДЫКИ КЪНАСЯ СЬВЯТОСЬЛАВА 6468, то есть ГОД ЖЕ 21 ВЛАДЫКИ КНЯЗЯ СВЯТОСЛАВА 960, рис. 10-7 и 10-8. Монограмму на обеих сторонах печати мы читаем так же, как и предыдущую, СЬВЯТОСЬЛАВЪ, рис. 10-9. Это тоже княжеский знак по всем признакам. В Новгороде в 1980 г. на Троицком раскопе была найдена костяная трапециевидная привеска с монограммой Святослава как на одной, рис. 8-3, так и на другой стороне, рис. 8-4 [10, с. 151, рис. 8]. Мы читаем обе монограммы СЬВЯТОСЬЛАВЪ, рис. 8-5 и 8-6. Они отличаются от первых двух только наличием выступа ЛА в качестве намека на средний зуб, что не мешает при повороте монограммы на 900 вправо видеть букву С, так что перед нами действительно княжеский знак. В Пскове в слое XI в. была найдена подвеска с княжескими знаками, рис. 8-9 и 8-11 [11, с. 21, рис. 10]. На каждой стороне мы читаем одно и то же имя, СЬВЯТОСЬЛАВЪ, рис. 8-10 и 8-12. Вместе с тем, на одной подвеске есть христианский крест, который соответствовал положению Святослава в качестве сына христианки Ольги, тогда как на другой стороне его нет.

Наше чтение монограмм Святослава

Рис. 10. Наше чтение монограмм Святослава

Монограммы Ярослава. На каменной заготовке рыболовного грузила из Новгорода был обнаружен знак в виде трезубца, рис. 8-7 [10, с. 151, рис. 10]. Мы читаем его ЯРОСЬЛАВЪ, рис. 8-8 и считаем княжеским и идентичным первым двум. Еще одна монограмма помещена на костяной пластинке лука из Таманского городища, рис. 8-11 [14, с. 215, табл. V-10]. Предполагается, что она принадлежит Мстиславу Владимировичу [15, с. 121, табл. 3-6] Мы читаем ее ЯРОСЛАВА ПЪЧАТЬ, рис. 8-12 и считаем идентичной предыдущим. Против чтения МЪСЬТИСЬЛАВЪ говорит середина знака, где можно узреть Я, РО, ВО, ТО, но не ТИ.

Монограмма Изяслава. Данную монограмму В.Л. Янин приписывает Изяславу, рис. 8-9 [10, с. 151, рис. 19]. На наш взгляд, это соответствует действительности, ибо монограмма читается нами как ИЗЯСЬЛАВЪ, РУСЬ, рис.8-10. При чтении кириллицей середина монограммы может быть прочитана как Ї, а все тело при повороте влево на 900 – как З, что образует начало имени ИЗЯСЛАВА. Так что данная монограмма может быть признана княжеским знаком.

Монограмма Ярополка. Ряд монограмм помещен в работе двух авторов, рассмотревших клейма на голосниках XI-XII вв., в частности, монограмма Ярополка, рис. 11-1 [12, с. 252, рис. 3]. Для чтения монограмма должна быть перевернута на 1800. Тогда ее действительно можно прочитать ЯРОПОЛЬКЪ, рис. 11-2. В этом перевернутом виде она напоминает ЮС МАЛЫЙ или букву А, и в этом смысле минимально удовлетворяет требованию княжеского знака.

Наше чтение киевских монограмм

Рис. 11. Наше чтение киевских монограмм

Монограмма Олега. Монограмму Олега, рис. 11-3 [12, с. 252, рис. 3] можно прочитать, так же перевернув изображение на 1800. Мы читаем ее ВОЛЪГЪ, то есть скорее ВОЛГА, чем ВОЛЕГ, рис. 11-4. При том же повороте на 1800 самым верхним знаком монограммы оказывается кружок О, что напоминает о кирилловской записи имени Олега. Поэтому можно говорить о минимальном соответствии данной монограммы требованиям, предъявляемым к княжескому знаку.

Написать отзыв

Вы должны быть зарегистрированны ввойти чтобы иметь возможность комментировать.






[сайт работает на WordPress.]

WordPress: 7.13MB | MySQL:14 | 0.395sec

. ...

информация:

рубрики:

поиск:

архивы:

Апрель 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Июнь    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

управление:

. ..



23 запросов. 0.569 секунд