В.А.Чудинов

Пломбы и печать из Белоозера. В Белоозере обнаружены свинцовые пломбы XI-XII вв. дрогичинского типа, рис. 13-1 и 13-7 и костяная печать, рис. 13-9 с монограммами [16, с. 239, рис. 3-2, 3-6 и 3-9], которые мы читаем ПЕЧАТА, РУСЬ, рис. 13-2, 13-8 и 13-10, то есть ПЕЧАТЬ, РУСЬ. Две другие пломбы по характеру изображений похожи друг на друга, рис. 13-3 и 13-5 [16, с. 239, рис. 3-3 и 3-5], и потому читаются одинаково, ПЪЧАТЬ, рис. 13-4 и 13-6, то есть ПЕЧАТЬ. Еще две пломбы тоже напоминают друг друга, рис. 13-11 и 13-13, [16, с. 239, рис. 3-7 и 3-8], и мы читаем их одинаково, БЕЧАТЬ, рис. 13-12 и 13-14, то есть, ПЕЧАТЬ.

Рис. 13. Наше чтение монограмм из Белоозера

Монограммы перстней из Чернигова. В селе Городище Хмельницкой области были найдены перстни-печатки XII в. На щитке первого из них, рис. 14-1 [16, с. 102, рис. 17-1] мы читаем ЧЕРЬНЬГИВЪ, ПЪЧАТА, рис. 14-2, а на щитке третьего, рис. 14-5 [75, с. 102, рис. 17-3] мы читаем ЧЕРЬНЬГОВЪ, ПЪЧАТА, рис. 14-6, что означает ЧЕРНИГОВ, ПЕЧАТЬ. На третьем перстне оттуда же, рис. 14-3 [17, с. 102, рис. 17-2] мы читаем ЖЕСЬТЬЧАТА ПЪЧАТА, что означает ЮВЕЛИРНАЯ ПЕЧАТЬ, рис. 14-4. На наш взгляд, следующие монограммы оттуда же весьма похожи, рис. 14-7 и 14-9 [17, с. 102, рис. 17-4 и 17-5], поэтому мы их читаем одинаково, БЕЧАТЬ, что означает ПЕЧАТЬ, рис. 14-8 и 14-10.

Рис. 14. Наше чтение монограмм из Чернигова и Киева

Монограммы перстней из Киева № 1-2. В Киевском кладе XII-XIII вв. были найдены перстни, рис. 14-11 и 14-13 [18, с. 244, рис. 1-2 и 1-10], содержащие монограммы, которые мы читаем БЕЧАТЬНА, то есть ПЕЧАТНАЯ, рис. 14-12 и 14-14.

Краткие выводы. Рассмотрев 55 вариантов «княжеских знаков», мы пришли к выводу, что далеко не все из них отвечают установленным нами критериям, а именно: 1) представляют собой лигатуру из слоговых знаков, передающих имя князя и 2) при каком-то повороте монограммы содержат одну или несколько начальных кирилловских букв того же имени. Мы убедились также в том, что часто в качестве «княжеских знаков» исследователи понимали слово ПЕЧАТЬ в разных вариантах его написания (БЕЧАТА, ПЪЧАТА, ПЪЧАТЬ), где не было никакой информации об имени князя. Теперь, после обсуждения, мы считаем, что княжескими знаками являются лигатуры, обладающие свойствами 1) и 2).

Опубликовано в [19].

Литература

1. Болсуновский К. Родовой знак Рюриковичей, Великих князей Киевских. Геральдическое исследование, предназначенное к чтению на ХIV археологическом съезде в Чернигове. Киев, 1908

2. Янин В.Л. Княжеские знаки Суздальских Рюриковичей // КСИИМК, вып. 62, 1956

3. Фехер Геза. Ролята и културата на прабългарите. Значението на прабългарската и старомаджарската култура в изграждането на цивилизацията на Източна Европа. София, 1997

4. Янин В.Л. Древнейшая русская печать Х века // КСИИМК, вып. 57, 1955

5. Сыромятников А.К. К вопросу о знаке Ярополка Святославовича // Материалы по хронологии археологических памятников Украины. Киев, 1982

6. Кузьменко Ю.К. Надпись-граффито на подвеске со знаком Рюриковичей // СА, 1982, № 1

7. Петренко В.П. Раскопки сопки в урочище Победище близ Старой Ладоги // КСИА, вып. 150, 1977

8. Янин В.Л. Денежно-весовые системы русского средневековья. М., 1965

9. Янин В.Л. Актовые печати древней Руси X-XV вв., т. 1. Печати Х-начала XIII в. М., 1970

10. Янин В.Л. Археологический комментарий к Русской Правде // Новгородский сборник. 50 лет раскопок Новгорода. М., 1982

11. Лабутина И.К. Культурный слой Пскова // Археологическое изучение Пскова. М., 1983

12. Стависский В.И., Бобровский Т.А. Клейма на голосниках XI-XII вв. // СА 1986, № 3

13. Носов Е.Н. Новгородское (Рюриково) городище. Л., 1990

14. Ляпушкин И.И. Славяно-русские поселения IX-XII ст. на Дону и Тамани // МИА № 6, М.-Л., 1941

15. Медведев А.Ф. Ручное метательное оружие. Лук и стрелы. Самострел. VIII-XIV вв. САИ Е-1-36. М., 1966

16. Макаров Н.А., Чернецов А.В. Сфрагистические материалы из Белоозера // Древности славян и Руси. М., 1988

17. Якубовський В.I. Давноруський скарб з с. Городище Хмельницької областi // Археологiя, 1975, № 16

18. Макарова Т.И. Перстни с геральдическими эмблемами из Киевского клада // Древности славян и Руси. М., 1988

19. Чудинов В.А. // Экономика. Управление. Культура. Сб. научных работ ГУУ, вып. 6. М, 1999, с. 163-181