В.А.Чудинов

Однако осталась непрочитанной левая часть верхней строки, и к ее чтению я приступаю немедленно.

Рис. 8. Вид левого верхнего фрагмента и моё чтение надписей

Чтение левой верхней надписи. На первый взгляд здесь на груди у человечков вообще нет букв. Однако, приглядевшись, видно, что грудь первого человечка, а также переход от первого ко второму человечку образует слово МЫ. Грудь третьего человечка гордо несёт единственную букву К, тогда как на четвертом  переплетение рук и теней содержит слово РУСИ. На уровне подола четвертого человечка справа видна большая буква Я, правее - буква Р, и подол пятого, стоящего на коленях человечка, содержит букву А. Так составлено слово ЯРА. Грудь четвертого человечка с правой рукой пятого образует большую букву М, грудь пятого - букву О, его низ правой руки - букву С, ноги поднимающегося шестого - букву К, его руки - букву В (я ее повернул на 90 градусов по часовой стрелке), промежуток между пятым и шестым человечком - букву У. Вместе эти буквы образуют слово МОСКВУ.

Ноги человечков, читая слева направо, образуют слово НЕСИЕМ (буква I - латинская), что означает слово: НЕСЁМ. Видимо, дифтонг ИЕ, который затем передавался буквой ЯТЬ, уже сформировался, но в графике выражался как IE. Замечу, что глаголы даже на средневековых русских надписях весьма редки, так что данная надпись является своеобразным подарком. Полный текст ее звучит так: МЫ К РУСИ ЯРА МОСКВУ НЕСИЕМ. Из этого следует, что приход в нынешние германские страны (а в то время - на Русь Яра) этрусского войска означало победу Руси славян (с центром в Москве) над Русью Яра (с центром в Арконе).

Теперь осталось лишь прочитать центральное изображение.

Рис. 9. Вид центрального фрагмента и моё чтение надписей

Чтение центрального фрагмента. На первый взгляд и тут нет никаких надписей. Однако мы видим, что зверушки и части их тел образуют сложный орнамент, который и следует разложить на отдельные читаемые элементы.

Начнём анализ с арки, в которую внизу частично вписаны две буквы, образующие слово СЕ. Верхней частью буквы Е является буква Л, тень под которой образует букву И, а тень от низа буквы Е образует букву К. Из этих букв складывается слово ЛИК. Голова левой птицы напоминает букву С, под которой находится наклонённая буква Т. Тень под ней справа образует букву У. Тень от головы правой птицы образует букву К, а сама голова - букву А. Вместе эти буквы образуют слово СТУКА.

У основания хвоста правой птицы тень образует букву И. Птиц разделяет большая буква П. Слева под ней находится буква У, справа - буква Т, и правее, между ушами животного, тень образует букву И. Складывая буквы вместе, мы получаем слова И ПУТИ. Далее имеет смысл рассмотреть четвероногих. Верхние и нижние лапы левого образуют буквы С и Л, тогда как тени под хвостом левого и правого дают буквы А и В. Тени от нижних лап правого существа дают завершающие буквы Я и Н, что позволяет сложить слово СЛАВЯН. Верхняя лапа создаёт прекрасно очерченную букву К.

Последнее слово образуют гривы сидячих существ. Левая даёт буквы СТ, в промежутке читается крупная буква О, правая вверху отделяет букву Л, ниже в ряд следуют буквы И и Ц, последняя буква Е лежит на спине, и ее нужно повернуть на 90 градусов по часовой стрелке. Всё вместе создаёт слово СТОЛИЦЕ.

Итак, мы получили целую надпись: СЕ - ЛИК СТУКА И ПУТИ СЛАВЯН К СТОЛИЦЕ. Полагаю, что слово СЛАВЯН здесь следует понимать не столько в широком смысле «славян в противоположность германцам (или другим народам)», но в узком, как «Руси славян» на пути к «Руси Яра». Тогда завоевание Арконы Москвой с помощью этрусков становится не просто понятным, но и объясняет последующее завоевание Руси Славян Русью Яра в лице Рюрика. Так сказать, долг платежом красен.