В.А.Чудинов

Заключение. Полагаю, что представленный материал, который не был прочитан ни по-готски, ни по немецки, но зато обнаружил свое славянское происхождение, поставит точку в затянувшейся дискуссии по поводу этнической принадлежности черняховцев. Представители этой культуры, на наш взгляд, были славянами, хотя, в силу торговых контактов с другими народами, обладали и греческими сосудами, и германскими пряслицами. Бытовые предметы содержат полностью читаемые по-славянски надписи. Что же касается ритуальных сосудов, то хотя на одном из них (из Ромашек), помещены славянские слоговые знаки, но на многих других имеются пока не дешифрованные особые календарные знаки. С ними еще предстоит поработать.

Отмечу также, что подавляющее число надписей читается по-русски. Единственным отклонением можно признать слово МОЛОКО, которое читалось как МЛЕКО на одном из сосудов Лепесовки. Такое произношение характерно для западных славян. Поэтому не исключено, что в отдельных регионах ареала распространения черняховской культуры было возможно существование польского влияния или даже польского присутствия. Но в целом язык это археологической культуры – русский.

Литература

АВД: Авдусин Д.А. Основы археологии. М., 1989

БАР: Баран В.Д. и др. Славяне Юго-восточной Европы в предгосударственный период. Киев, 1990

БА2: Баран В.Д. Памятники черняховской культуры бассейна Западного Буга // МИА № 116. М.-Л., 1964

БОД: Бодянский А.В. Результаты раскопок черняховского могильника в Надпорожье // Археологические исследования на Украине в 1967 году. Киев, 1968, вып. 2

БО2: Бодянський О.В. Розкопки в Надпорiжжi в 1969 року // Археологiчнi дослiдження на Українi в 1969 року. Київ, 1972

БРА: Брайчевский М.Ю. Материалы культуры полей погребений из Среднего Поросья // Советская археология, 1959, № 4

БРИ: Британов П.А. К вопросу о существовании письменности у населения черняховской культуры. //Эпиграфический вестник, Epigraphic herald, 1995, № 2

ГРИ: Гриневич Г.С. Сколько тысячелетий славянской письменности (О результатах дешифровки праславянских рун) // Русская мысль, Реутов, 1991

ГР2: Гриневич Г.С. Праславянская письменность. Результаты дешифровки // Энциклопедия русской мысли, т. 1. М., 1993

ИСТ: Истрин В.А. 110 лет славянской азбуки. М., 1963

КРА: Рикман Э.А. Этническая история населения Поднестровья в первых веках нашей эры. М., 1975

МАГ: Магомедов Б.А. Каменка-Анчекрак. Поселение черняховской культуры. Препринт. Киев, 1991

МА2: Магомедов Б.А. Черняховская культура Северо-западного Причерноморья. Киев, 1987

МАР: Мартынов А.И. Археология СССР. М., 1982

МАТ: Матюшин Г.Н. Археологический словарь. М., 1996

ТИХ: Тиханова М.А. Следы рунической письменности в Черняховской культуре // Средневековая Русь. М., 1976

ТИ2: Тиханова М.А. В книге: Мельникова Е.А. Скандинавские рунические надписи. Тексты, перевод, комментарий. М., 1977

РИК: Рикман Э.А. Раскопки могильника черняховского типа Больцаты II в 1963-1964 гг. // Могильники Черняховской культуры. М., 1988

РИ2: Рикман Э.А. О влиянии позднеантичной культуры на черняховскую в Днестровско- Прутском междуречье // КСИА, № 124, 1970

РИ3: Рикман Э.А. Этническая история населения Поднестровья в первых веках нашей эры. М., 1975

РЫБ: Рыбаков Б.А. Календарь IV в. из земли полян // Советская археология, 1962, № 4

РЫ2: Рыбаков Б.А. Язычество древних славян. М., 1997

РЫ3: Рыбаков Б.А. Язычество Древней Руси. М., 1988

СЕР: Серяков М.Л. Русская дохристианская письменность. СПб, 1997

СЫМ: Сымонович Э.А. Итоги исследования черняховских памятников в Северном Причерноморье // МИА, № 139

СЫ2: Сымонович Э.А. Раскопки поселения Ломоватое 2 // Краткие сообщения института материальной культуры, вып. 79, 1960

ТИХ: Тиханова М.А. Раскопки на поселении III-IV веков у села Лепесовка в 1957-1959 гг. Советская археология, 1963, № 3

ТИ2: Тиханова М.А. О локальных вариантах черняховской культуры // Советская археология, 1957, № 4

ТУР: Турчанинов Г.Ф. Памятники письма и языка народов Кавказа и Восточной Европы М., 1971

ЧУД: Чудинов В.А. Славянская письменность - древнейшая в мире? // Эль Кодс. Святой город. Русско-палестинский голос. М., 1994, июнь, № 18 (39)

ЧУ2: Чудинов В.А. Проблема письменности черняховской культуры // Экономика, политика, культура. Сб. научных докладов. Научные доклады Московского общественного научного фонда, вып. 58. М., 1998

ЧУ3: Чудинов В.А. Надпись на черняховском пряслице из Лепесовки // Четвертые культурологические чтения “Культура и образование”. Институт молодежи и ИППК МГУ. М., 1999

ЧУ4: Чудинов В.А. Надпись на черняховском сосуде из Ромашек // Экономика, управление, культура. Сборник научных работ, выпуск 7. Государственный университет управления. М., 2000

ЧУ5: Чудинов В.А. Славянская докирилловская письменность. История дешифровки // Славяне: письмо и имя. Часть 2. М., 2000

KRA: Krause W. Die gotische Runeninschrift von Letckani // Zeitschrift für verlegende Sprachforschunge. Bd. 83, 1969, H. 1

RYB: Rybakov B. Calendrier agrair et maguique des anciens polians. VI congrйs international des sciences prehistoriques et protohistoriques. Moscou, 1962