В.А.Чудинов

На камне из Упланда, рис. 31-3 [41, с. 81, рис. 31], можно прочитать: РУНИКА ВЪ БЕЛОРУСИ. ПЕЧАТЬНА, ВЫВЕРЕНА, рис. 31-4, что можно понять как ВЫСЕЧЕННЫЙ И ПРОВЕРЕННЫЙ РУННЫЙ КАМЕНЬ БЕЛОЙ РУСИ. Это может навести на предположение, что какая-то часть Швеции в некоторый период XI в. могла принадлежать северо-восточной Руси и потому называться Белой Русью (Северо-восточной Русью). Надпись такого содержания встречается уже во второй раз, что подкрепляет выдвинутое выше предположение. Но если оно верно, то концентрация рунических памятников с узлами и петлями в районе Упланда и Готланда становится вполне понятной: славяне предпочитали хоронить своих сородичей на славянской земле, имея надписи двух типов, рунами и узлами. Узлы предназначались для своих, славян, руны - для постепенно обживающих эти края германцев, в частности, шведов.

Если это предположение верно, становится понятным и обращение к варягам, зовомым Русью (как это писалось в «Повести временных лет») с просьбой прислать князя для Киева и Новгорода. В данном случае славяне обращались к славянам, а Русью, как видим, назывались не германцы, а именно славяне (белорусы, склавины и другие). Так что в «Повести временных лет» нет никакой ошибки.

Рис. 30. Мое чтение узелковых знаков на рунном камне из Готланда

С этой точки зрения было бы интересно посмотреть надписи и на других рунных камнях из этих мест. Например, можно прочитать надпись на камне из Упланда, рис. 32-1 [41, с. 53, рис. 24].

Рис. 31. Мое чтение надписей на рунных камнях из Готланда и Упланда

Мы читаем: КЪРУГОВА РУНОВА ПЬРУСЬКА БЕЧАТЬ ПЬЛАЧЕТЬ ЗА ВИКИНЬГОВЪ-ЧЕХОВЪ, рис. 31-2. Это можно понимать так: КРУГЛАЯ РУНИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ ПРУССИИ ОПЛАКИВАЕТ ВИКИНГОВ-ЧЕХОВ. Тем самым из текста явствует, что в состав викингов входили чехи, часть которых пала в боях. Подлинность сообщения подтверждает руническая печать, распространенная среди славян Пруссии; вероятно, в средние века в качестве Пруссии рассматривалась и Скандинавия.

Рис. 32. Мое чтение надписи на рунном камне из Упланда

Тем самым данная надпись позволяет увереннее говорить о наличии в составе варягов славян, - подобное предположение не раз выдвигали историки. Иными словами, викинги представляли собой военизированные группы разного этнического состава, включая в себя скандинавов, других германцев и славян. Памятник, судя по содержанию надписи, может быть атрибутирован как надгробье в честь павших воинов. Представляет интерес мальтийский крест в центре, оформленный весьма торжественно; возможно, что это поминальный знак, обозначающий павших христиан. С точки зрения нашего исследования представляет несомненный интерес название области, из которой в состав викингов влились чехов - это область ПОРУССИИ, то есть соседних с Русью областей, которые можно считать ПРУССИЕЙ в широком смысле слова.

Еще на одном памятнике, рунном камне из Швеции, рис. 32-1 [41, с. 58, рис. 2], можно видеть изображение голубя и лошади, которые как целиком, так и по своим элементам не похожи на знаки славянского слогового письма. Конь в центре композиции на месте креста, видимо, символизирует языческую принадлежность воинов. Тем не менее, узлы, а также трилистник в левом верхнем углу могут быть прочитаны. Мы читаем: КИЕВЪ. МОГИЛА СЬЛАВЯНЪ. КОЛЬКИ ЗАСЕКИ. ВИКИНЪГИ - ВИКИНЬГУ, рис. 32-2. Под КОЛЬКИМИ ЗАСЕКАМИ понимаются, видимо, не «КОЛЮЧИЕ», то есть угловатые, славянские НАДПИСИ (ибо здесь мы видим петли и узлы, а не «колючки», как в новгородских текстах) а как раз КОЛЬЧАТЫЕ, КОЛЬЦЕВЫЕ, то есть округлые. Слово ЗАСЕКА нам уже встречалось и обозначало НАДПИСЬ. Заметим, что если на Руси знаки славянского слогового письма назывались РУНАМИ, то здесь, рядом с германскими рунами, они именуются КОЛЬКИМИ ЗАСЕКАМИ.

Рис. 33. Мое чтение надписей рунного камня из Швеции

На этом памятнике фигурируют уже не викинги-чехи, а викинги-киевляне. Заметим, однако, что они не именуются русскими, а обозначены именем своей столицы.

Рис. 34. Мое чтение верхней надписи на рунном камне из Ютландии, Дания

На рунном камне из Ютландии, Дания, рис. 34-1 [41, с. 73, рис. 29], можно видеть большие узлы и фигуру человека справа. К сожалению, помимо фотографии для этого памятника нет прориси, что затрудняет чтение деталей, однако основной узел прочитать можно. Я читаю его БЕЛОРУСЬ, рис. 34-2. Следовательно, и Дания в ту пору считалась Белой Русью.

Итак, среди скандинавских могил славян-викингов можно было встретить и киевлян, и белорусов, и чехов, и склавинов. Поскольку данное исследование не претендует на полноту, а лишь намечает определенные направления, на этом чтение узлов на рунных камнях мы прекратим, хотя данный вид памятников может принести еще очень много интереснейшей информации.