В.А.Чудинов

Надпись «Русь» на перстнях. Перстни в средневековой Руси делались на заказ, и их владельцы признавали свою принадлежность к Руси скорее не официально, как это делалось на поясных накладках, а эмоционально. В связи с этим любопытно рассмотреть несколько таких надписей. На рис. 48 представлены три перстня, на которых упоминается Русь. Первый из них - пластинчатый перстень XII-XIII вв. из Волковыска, рис. 48-1 [56, с. 42, рис. 13-32], содержит смешанную надпись РУСИ, где РУ является слоговым знаком, а СИ -буквы. Следовательно, Волковыск тогда понимался как город РУСИ, и не Белоруссии; видимо, БЕЛА РУСЬ располагалась много севернее. На другом перстне из Пскова, рис. 48-2 [57, с. 99, рис. 19], можно прочитать: ВЬ РУСЬ ПЪСЬТОВИИ, т.е. В РУСЬ ПСТОВСКУЮ, как если бы город в то время назывался не ПСКОВ, а ПСТОВ. Кстати, название ПСТОВ, а не ПСКОВ можно прочитать и на ряде псковских печатей, что, несомненно, передает древнее название этого города как ПОСТА, РУБЕЖА русской земли. Интересно, что тут мы не видим привычной формулы РУСЬ, ПСТОВ, а обратную формулу с прилагательным ПСТОВСЬКА. Это, видимо, означает, что ПСТОВСЬКА РУСЬ не входила в состав РУСИ, была самостоятельным княжеством, а владелец перстня жил с ней по соседству. Наконец, на третьем перстне VII-1X из Дмитровского городища, расположенного на границе Руси и Хазарии, рис. 48-3 [58, с. 116, рис. 61-87] видна надпись: СЕ РУСЬ, т.е. ЭТО РУСЬ. Следовательно, перстень был кк раз и создан в честь присоединения этой части Хазарии к Руси. Кроме слоговых знаков здесь имеется дата в виде точек, причем каждая точка обозначает число 2. Следовательно, дату можно прочесть как «шесть тысяч четыреста восемьдесят десятый» год, т.е. 6490 от Сотворения Мира, или (за вычетом 5508 лет), как 982 год от Рождества Христова. Следовательно, перстень датируется Х веком. В это время, после завоеваний Святослава, эта часть Хазарии стала русской. Надпись на перстне как раз и свидетельствует об этом. Как видим, перстни передают весьма важную информацию.

Рис. 48. Мое чтение надписи РУСЬ на перстнях из разных городов

На рис. 48-7 изображен серебряный перстень из Киевского клада [59, с. 111-112] с затейливым орнаментом. Этот орнамент читается РУСЬ, СЬВЯЩЕНЪНИКЪ, рис. 48-8. Это чтение подтверждается и символом христианства, крестом, рис. 48-8. Вместе с тем, изображен не православный шестиконечный, а католический четырехконечный крест. Тем самым подтверждается предположение ряда историков о том, что Русь приняла крещение из Рима, а не Константинополя и первоначально в ней утвердилось католичество. Читается и несколько иначе оформленный (в обрамлении крестов) орнамент на другом перстне XI-XII вв. из Киева, рис. 48-9 [59, с. 107, рис. 69]: ТОБОЮ СЬВЯТА РУСЬ!, рис. 48-10. Примечательно, что слово СЬВЯТА в обоих случаях пишется через С (СЕ), а не через Y (СИ). Такую надпись мог иметь не просто священник, но первосвященник. Заметим, что и тут все 5 крестов на щитке перстня являются католическими. Очевидно, перед нами два перстня христианских служителей самого высокого ранга. При этом земля Киева названа просто РУСЬ без указания на город.

Как видим, памятников со словом «Русь» сохранилось весьма много. Выводы читатель сможет сделать сам...

Опубликовано в [63].

Литература

1. Седов В.В. Славяне в раннем средневековье. М., 1995

2. Третьяков П.Н. Некоторые вопросы этногонии восточного славянства // КСИИМК, вып. 5, 1940

3. Bopp F. Vergleichende Grammatik des Sanskrit. Berlin, 1833

4. Hirt H. Die Indogermanen. Ihre Verbreitung, ihre Uhrheimat und ihre Kultur. Strassburg, 1905, Abb. 2

5. Чудинов В.А. Поиски культуры Древней Руси // Государствнный университет управления. Вестник университета, 1999, № 1, с. 221-234

6. Чудинов В.А. Славянская докирилловская письменность. История дешифровки. Части 1 и 2. Серия: "Славяне, письмо и имя", т. 1. М., 2000

7. Чудинов В.А. Проблема дешифровки. Создание силлабария. Чтение смешанных надписей. Серия: "Славяне, письмо и имя", т. 2. М., 2000

8. Рыбаков Б.А. Древние русы // Советская археология, т. XVII, М.-Л., 1953

9. Sós Ágnes Cs. Bemerkungen zur Frage des archäologischen Nachlasses der Awarenzeitlichen Slawen in Ungarn // Slavia antiqua, t. X, 1963

10. Мавродиев Н. Староболгарское искусство. София, 1959

11. Козлов В.И. Гончарная керамика поселения Балкано-Дунайской культуры VIII-Х вв. в Приморской части Днепровско-Дунайского междуречья. Кишенев, 1988

12. Jamka Rudolf. Początki głównych miast wczesnośredniowiecznych w Polsce Południowej w świetle badań archeologicznych. Warszawa-Kraków, 1971, t.I.

13. Eisner Jan. Devínska Nová Ves. Slovanské pohrebište. Bratislava, 1952

14. Чудинов В.А. Слово «Русь» на узорах // Экономика, управление, культура. Сборник научных работ Государственного университета управления, выпуск 7. М., 2000

15. Михайлов Б.Д. Петроглифы Каменной Могилы на Украине (семантика, хронология, интерпретация). Запорожье, 1994

16. Чудинов В.А. Древнейший музей истории славянских богов Бог-горы // Государственный университет управления. Вестник университета. Философия, история, культурология, право, политология. М., 200, № 1

17. Давидовић-Живанковић Софиjа. Jованица // Давидовић-Живанковић Софиjа. Mementa archaeologia et eruditiva. Cвеске архива. Књига XI. Београд, 1999

18. Взято из работы: Кљакић љубомир. Дневник истражвања локалитета Jованица. The European Institute of Early Slavic Studies, London. Новембар 1992. Рукопис, табл. 28

19. Нолони Мора. Археология. Первод с английского. М., 1996

20. Столяр А.Д. Происхождение изобразительного искусства. М., 1985

21. Ларичев В.Е. Прозрение. Рассказы археолога о первобытном искусстве и религиозных верованиях. М., 1990

22. Шер Я.А. (ред.) Первобытное искусство. Кемерово, 1998

23. Чудинов В.А. Мировоззренческая основа названий славянских племен // Мир человека и человек в мире. Сб. ГАСБУ, М., 1997, с. 306-329

24. Соколовска Викториjа. Исар-Марвинци. Археолошки ископувања во 1977 и 1978 година // Археолошки музеj на Македония. Зборник (1979-1982). Скопjе, 1983

25. [Екатерина Великая]. Записки касательно Российской истории, т. I. СПб, 1787

26. Ћоровић-Љубинковић Мирjана, Љубинковић Радивоjе. Црква у Доњоj Каменици // Старинар. Орган археолошког института САН. Нова сериjа. Књига 1. Београд, 1950

27. Васић Милоjе М. Преисториска Винча. Т.1. Индустриjа Цинабарита и косметика у Винчи. Београд, 1932

28. Бибиков С.Н. Раннетрипольское поселение Лука-Врублевицкая на Днестре. МИА, № 38, М-Л., 1953

29. Перник, т. 1. (V тыс. до н. э.-VI в. н.э.). София, 1981

30. Происхождение вещей. Очерки первобытной культуры. Под ред. Е.В. Смирницкой. М., 1995

31. Демин В.Н. Тайны русского народа, М., 1997

32. Демин В.Н. Тайны земли русской. М., 2000

33. Энциклопедия серии «Открытие мира юношеством», директор издания П. Маршан. Перевод с французского.Т. 6. М., 1997

34. Rusu Mircea. Le trйsor de Vrap a-t-il apparteuu au prince slave Acamir de Belzita // Зборник посветен на Бошко Бабиќ. Прилеп, 1986

35. Aleksova B. Oú est enterrée Marie Paleologue? A propos de la découverte faite dans une tombe //Arch. Ioug., T. III. Beograd, 1959

36. Bejtič Alija. Povjest i umjetnost foče na Drini // Naše starine. Godišnjak zemaljeskog zavoda zaraštitu spomenika kulture i prirodnih rietkosti NR Bosne i Hercegovine. IV. Sarajevo, 1957

37. Чудинов В.А. Поиски культуры Древней Руси // Государственный университет управления. Вестник университета. М., 1999, № 1

38. Щепкин В.Н. Русская палеография. 3-е дополненное издание. М., 1999

39. Станчев Станчо. Църквата в Ботево, Видинско // Археология, 1959, № 3

40. Фехер Геза. Ролята и културата на прабългарите. Значението на прабългарската и старомаджарската култура в изграждането на цивилизацията на Източна Европа. София, 1997

41. Кайя Анна (составитель). Руны. М., 1998

42. [Przezdziecki A.] O kamieniach Mikorzyńskich. Kraków, 1872

43. Шовкопляс Г.М. Знаки на древнеруському посудi з Ки?ва // Археологiя, 1944, № XVII. С. 66, табл. VII № 46

44. Штыхов Г.В. Древний Полоцк. Минск, 1975

45. Станкевич Я.В. К вопросу об этническом составе населения Ярославского Поволжья в IX-X столетьях // Материалы и исследования по археологии № 6. Этногенез восточных славян. Т.I. М.-Л., 1941

46. Седова М.В. Суздаль в Х-ХV вв. М., 1997

47. Никольская Т.Н. Раскопки древнерусского Серенска // АО 1984 г. М., 1986

48. Рыбаков Б.А. Древности Чернигова // МИА. М.,-Л., 1949. - № 11

49. Предполагаемые древности Черной Руси. СПб, 1899

50. Заяц Ю.А. Заславль Х-XVIII вв. (историко-археологический очерк). Минск, 1987

51. Gałdyński Olgierd. Ziemie wojewodstw Bydgoskiego przed tysiącem lat. Warszawa, 1962

52. Materiały wczesnośredniowieczne. Red. Wł. Antonowicz, R. Jamka. Warszawa, 1951, T.I

53. Янин В.Л. Княжеские знаки Суздальских Рюриковичей // КСИИМК, вып. 62, 1956

54. Смирнов В.И. Костромской декоративный топорик // Советская археология, т.V, М.-Л., 1940

55. Спицын А. Декоративные топорики // Записки о русской и славянской археологии Императорского русского археологического общества, т. XI. СПб, 1915

56. Кирпичников А.Н. Древнерусское оружие // Свод археологических источников Е 1-36а. Вып. 2. Копья, сулицы, боевые топоры, булавы, кистени. М., 1966

57. Гензель В. Познань в раннепястовское время // Советская археология, 1958, № 1

58. Зверуго Я.Г. Древний Волковыск Х-ХIV вв. Минск, 1975

59. Сергина Т.В. Раскопки Окольного города в 1978/1979 гг. // Археологическое изучение Пскова. М., 1983

60. Плетнева Е.А. На славяно-хазарском пограничье. Дмитровский археологический комплекс. М., 1989

61. Кондаков Н. Русские клады. Исследование древностей великокняжеского периода. СПб., 1896, Ч. I

62. Рыбаков Б.А. Киевская Русь и русские княжества XII-XIII веков. М., 1993

63. Чудинов В.А. Памятники славянского слогового письма о возможном расселении предков славян // Слов'янски культури в Євпропейській цивіпізації. До 60-річчя доктора історичних наук, профессора Алексєєва Юрія Миколайовича. Київ, Київський інститут «Слов'янський університут. 2001, 400с., с. 325-383