В.А.Чудинов

Расшифровка славянского слогового и буквенного письма

Март 20, 2007

Памятники славянского слогового письма о возможном расселении предков славян

Автор 21:22. Рубрика Исторические комментарии


Три данных надписи показывают, что определенные области Руси могли называться и по имени князей.

Мое чтение названий городов

Рис. 40. Мое чтение названий городов

Города Руси. На ряде надписей кроме имени РУСЬ находится название города. Так, на поясной накладке из Гнёздово, рис. 40-1 [38, с. 97, рис. 69], можно прочитать слова РУСЬ, СЬМОЛЕНЬСЬКЪ, рис. 40-2. На золотом перстне XI-XIII вв. из Серенска, рис. 40-3 [45, с.66, рис.2], я читаю РУСЬ, СЕРЕНЪСЬКЪ, рис. 40-4. Наконец, на псалии XI в. из Суздаля [44, рис. 26-8], рис. 40-5, можно прочитать РУСЬ, СЬЗЬДАЛЬ, рис. 40-6. Таким образом, надпись РУСЬ, КИЕВ оказывается в одном ряду с названием других городов России.

Другие территории Руси. Имеют обозначения и некоторые другие территории Руси. На рис. 41-1 мы представили звено браслета ХII в. из Чернигова [50, с. 59, рис. 26], с читаемым орнаментом. Первый знак РУ на нем положен, остальные написаны нормально. Текст гласит: Руси СЕВЪ(РЯНСКОЙ), рис. 41-2, т.е. КНЯЖЕСТВА СЕВЕРЯН. Затем показана накладка пояса XIII-XIV в. из Черной Руси, ядра Литовко-Русского государства [52, табл. V-15], рис. 41-3, на которой мы читаем РУСЬ БОРУСЬСЬКА, рис. 41-4. На аналогичной накладке примерно из той же местности и того же времени [53, табл. V-18], рис. 41-5, мы читаем ВЪ БЕЛОРУСИИ, рис. 41-6. На поясе дружинника конца Х в. из Заславля (Белоруссия) [48, с. 22], рис. 41-7, мы читаем СЬКЬЛАВИНЬСЬКА И ВОЛЕВА РУСЬ, рис. 41-8, т.е. эта местность была границей Руси Склавинов и Вольной Руси. В данном случае можно уточнить, какая именно ВОЛЕВА РУСЬ имеется в виду.

Наше чтение названий различных территорий Руси

Рис. 41. Наше чтение названий различных территорий Руси

Польша как Волева Русь. В качестве примера рассмотрим монету, выпущенную в правление Болеслава Кривоустого (1102-1138), рис. 42-1 и 42-3 [55, с. 83]. Надписи выполнены целиком слоговыми знаками. На реверсе одинарным контуром в виде затейливого узора начертано КРИВОГО, рис. 42-2, а двойным контуром - ЙУСЬТОГО, что должно означать КРИВОУСТОГО. Внизу между трех бусин надпись страны изготовления, РУСЬ. Имя Болеслава, равно как и полное название страны (Волева Русь) отсутствует. На аверсе можно прочитать стандартное наименование: ПУЛЪ, и, кверху ногами, ПОЛЬСЬКИ, т.е. ПУЛ ПОЛЬСКИЙ, рис. 42-4.

Мое чтение надписей на польских монетах

Рис. 42. Мое чтение надписей на польских монетах

Знаки РУСЬ начертаны с отличиями от стандартного русского написания: мачта знака РУ прерывиста, а петля велика, знак СЕ не закруглен вправо вверху и начертан очень высоко. Непривычен и зигзагообразный стиль в написании слова КРИВОГО. Отметим, что хотя знак Т мог читаться в Польше как ТЕ (а не только как ТО), так что можно допустить чтение ЮСЬТЕГО, знак ВО вряд ли читался как ВЕ, так что написано все-таки КРИВОГО и ЮСЬТОГО, а не КРИВЕГО и ЮСЬТЕГО, как можно было бы ожидать в Польше. Интересно, что название ПУЛЪ ПОЛЬСЬКИ ничем не отличается по типу словообразования от названия ПУЛЪ ТФЕРСЬКИЙ, ПУЛ ТВЕРСКОЙ. Тем самым и Тверское княжество, и Польша в XII веке воспринимались как суверенные государства, части бывшей Великой Руси, имеющие право чеканить собственную монету. И монета чеканилась с чисто слоговыми надписями.

Мое чтение надписей из Твери

Рис. 43. Мое чтение надписей из Твери

Оказывается, в Польше ходили и другие монеты. Так, например, в Ополе найдена монета более позднего времени, XIV в., рис. 42-5, 7 [56, с. 37, рис. 43]. Мы читаем: на реверсе, РУСЬ ВОЛЕВА, причем дважды, наверху и внизу, рис. 42-6, на аверсе, где на первый взгляд изображена птица, расправившая крылья - ПУЛЪ ЩЕТЪСИНЬСЬКИ, т.е. ПУЛ ЩЕЦИНСКИЙ, рис. 42-8. Изображение в центре состоит из двух знаков, один из которых напоминает двузубец Святослава, а другой - вид кошки со спины. К сожалению, насчет этих знаков у нас никаких предположений нет, равно как и насчет части надписи внизу реверса. Впрочем, насчет чтения аверса большой уверенности тоже нет, ибо наша прорись сделана с довольно плохого фото. Итак, прежде чем Польша стала называться Польской Жечепосполитой Людовой, она была ВОЛЕВОЙ РУСЬЮ, и, следовательно, город Заславль находился между владениями Польши и склавинов.

Написать отзыв

Вы должны быть зарегистрированны ввойти чтобы иметь возможность комментировать.






[сайт работает на WordPress.]

WordPress: 7.35MB | MySQL:11 | 0.175sec

. ...

информация:

рубрики:

поиск:

архивы:

Апрель 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Июнь    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

управление:

. ..



20 запросов. 0.354 секунд