В.А.Чудинов

Попытка русского чтения критских печатей

В.А. Чудинов

Лет пять назад я уже пытался читать критские иероглифы, и тогда эта попытка мне удалась. Сейчас я решил показать читателям, что было известно о критских иероглифах до меня, привлекая главу из книги А.А. Молчанова, затем даю к его работе комментарий, и, наконец, привожу собственное чтение, где в комментариях продвигаюсь еще на один расшифрованный и прочитанный рисунок.

(more...)

Первый подход к чтению ретийской письменности

В.А. Чудинов

Одной из античных письменностей, которую подозревают в том, что ею писали славяне, была письменность ретов. Эта письменность близка к венетской, которую некоторые словенские ученые считают письмом древних словенцев; по другим данным, ретами стала часть этрусков. В любом случае, и ретское письмо, и ретскую письменность исследователи выделяют как отличные от других, поэтому исследование этого эпиграфического феномена представляет несомненный интерес. Как обычно, я сначала публикую в переводе статью того исследователя, который предлагает свою версию чтения одной из ретийских надписей, а затем, в качестве комментария я пробую прочитать ее иначе, а именно – по-русски.

(more...)