В.А.Чудинов

«Княжеские знаки» – суть и вымысел

В.А. Чудинов

Проблема «княжеских знаков» в археологической литературе пока окончательно не решена. Сначала под княжескими знаками понимали гербы на монетах, потом ряд похожих знаков на изделиях того времени, в частности, на постройках, позже – любые символы сходных очертаний. Получалось, что этими знаками широко пользовались не столько князья, сколько ремесленники. Мы поставили перед собой задачу разобраться в природе этого явления.

(more...)

Этрусские дешифровки Матея Бора

В.А. Чудинов

Словенский исследователь Матей Бор (1913-1993), с 1965 года действительный член Словенской академии наук и искусства, в основном занимался дешифровками венетской и отчасти ретской письменности. Однако у него есть небольшой раздел, посвященный и этрусскому письму. Этот раздел практически одинаков как в его монографии на английском языке в соавторстве (ŠAV), так и в его первом разделе сборника, посвященного этрускам и венетам (ETR), хотя там он рассматривает на одну надпись больше. Я как раз рассмотрю его работу в сборнике.

(more...)

Портрет Шекспира

В.А. Чудинов

Эта гравюра в издании Джона Бенсона относится к 1640 году¹. До сих пор мне попадались немецкие карты начала XVII века, на которых я читал русские тексты. Теперь мне показалось, что и на этой гравюре я найду немало интересных подробностей, написанных русским языком смешанным кирилловско-руничным шрифтом. Так и оказалось. Но вначале — несколько слов о портрете.

(more...)

Надпись на мече Х века

В.А. Чудинов

Одна из древнейших русских надписей в виде инкрустации дамасской проволокой нанесена на меч, обнаруженный в конце XIX века в станице Фощеватая под Миргородом. А.Н. Кирпичников прочитал ее ЛЮДОТА или ЛЮДОША на одной стороне, и КОВАЛЬ, то есть КУЗНЕЦ, на другой¹.

(more...)

О возможном тюркском письме корейцев

В.А. Чудинов

Как известно, корейский язык чаще всего относят к семье алтайских языков. Так, по мнению Лингвистического энциклопедического словаря, «из различных гипотез генетического родства корейского языка наиболее распространена так называемая алтайская, сторонники которой, опираясь на фонетические соответствия, структурное сходство и этимологические данные, либо возводят корейский язык (иногда вместе с японским языком) к тунгусо-манчжурской ветви, либо определяют как особую ветвь, выделившуюся раньше других — около 3-го тысячелетия до н.э.»¹. А в алтайскую семью в наши дни включают тюркские, монгольские, тунгусо-манчжурские, а также корейский и японский языки. Правда, при этом отмечается, что пока стоят большие трудности перед реконструкцией алтайского праязыка, что делает гипотезу о родстве алтайских языков на сегодня не вполне обоснованной². Но других гипотез тоже нет.

(more...)